Ein spezielles EU-Programm könnte hier effizienter sein.
Een specifiek EU-programma zou wellicht doeltreffender zijn.
Wir verfügen über keinerlei umfassendes EU-Programm, um dies zu gewährleisten.
Wij hebben geen samenhangend EU-programma om ervoor te zorgen dat dat inderdaad het geval is.
Subventionen, die Umweltschäden bewirken, sind abzuschaffen, was auch in dem EU-Programm für nachhaltige Entwicklung gefordert worden ist.
Subsidies die schadelijk zijn voor het milieu moeten worden afgeschaft, wat ook wordt gesteld in het programma van de EU voor duurzame ontwikkeling.
Galileo ist das EU-Programm zur Entwicklung eines globalen Satellitennavigationssystems, das für Produkte wie Fahrzeugnavigationsgeräte und Mobiltelefone genutzt werden kann.
Galileo is het programma van de EU voor de ontwikkeling van een mondiaal satellietnavigatiesysteem dat kan worden gebruikt voor producten zoals autonavigatiesystemen en mobiele telefoons.
Der Literaturpreis der Europäischen Union kann an Staatsangehörige der Länder vergeben werden, die am EU-Programm für die Kultur- und Kreativbranche, Kreatives Europa, teilnehmen.
De literatuurprijs van de Europese Unie wordt toegekend in landen die deelnemen aan Creatief Europa, het EU-financieringsprogramma voor de culturele en creatieve sectoren.
Wird das EU-Programm für Frieden und Versöhnung einer Rechnungsprüfung unterzogen?
Wordt het EU-programma voor vrede en verzoening aan een accountantsonderzoek onderworpen?
mit den in dem EU-Programm genannten spezifischen Mitteln zu unterstützen.
middels de in het EU-programma vermelde specifieke instrumenten.
Interessant ist, dass sich keine davon auf das EU-Programm des amtierenden Vorsitzes bezog.
Het is interessant dat geen daarvan betrekking had op het EU-programma van het fungerend voorzitterschap.
Grünbuch über ein EU-Programm für den Handel mit Emissionsrechten
Groenboek over een EU-programma inzake de handel in emissierechten
Das Projekt wird vom EU-Programm für Beschäftigung und soziale Innovation und von Projektpartnern finanziert.
Het project wordt gefinancierd door het EU-programma voor werkgelegenheid en sociale innovatie en de projectpartners.
ein EU-Programm zu Sicherheitsfragen zu erstellen und durchzuführen.
ontwikkelen en uitvoeren van een EU-programma inzake veiligheidsvraagstukken.
Kein anderes EU-Programm zeigt die Menschen und ihre kulturellen Wurzeln und Traditionen in ihrer richtigen Perspektive.
Geen enkel ander EU-programma doet meer recht aan mensen en hun culturele achtergrond en tradities.
Die Gemeinsame Aktion und das EU-Programm sehen beide eine jährliche Überprüfung der ergriffenen Maßnahmen vor.
Zowel het gemeenschappelijk optreden als het EU-programma voorzien in een jaarlijkse evaluatie van de genomen maatregelen.
