Een specifiek EU-programma zou wellicht doeltreffender zijn.
Ein spezielles EU-Programm könnte hier effizienter sein.
Wij hebben geen samenhangend EU-programma om ervoor te zorgen dat dat inderdaad het geval is.
Wir verfügen über keinerlei umfassendes EU-Programm, um dies zu gewährleisten.
een EU-programma te ontwikkelen en uit te voeren inzake veiligheidsvraagstukken.
ein Programm der Europäischen Union zu Sicherheitsfragen zu erstellen und durchzuführen.
Begin juli maakte de Commissie bekend dat zij een nieuw EU-programma wil starten voor het gratis uitdelen van groente en fruit op scholen.
Anfang Juli hat die Kommission vorgeschlagen, in der Europäischen Union ein neues Programm zur kostenlosen Abgabe von Obst und Gemüse an Schulkinder einzuführen.
Betreft: EU-programma voor milieuonderwijs op school
In de loop van de tijd is er aan het meerjarige EU-programma heel wat geschaafd en verbeterd, maar nog niet genoeg om de Unie een coherent gestructureerd instrument in handen te geven.
Die im Laufe der Zeit am mehrjährigen Gemeinschaftsprogramm vorgenommenen Verbesserungen reichen noch nicht aus, um der Union ein stimmig aufgebautes Hilfsmittel an die Hand zu geben.
Zo had men een allesomvattend EU-programma moeten opstellen om de epidemie te bestrijden en onder controle te brengen.
Dazu würde ein umfassendes EU-Programm zur Bekämpfung und zur Kontrolle der Seuche gehören.
Wordt het EU-programma voor vrede en verzoening aan een accountantsonderzoek onderworpen?
Wird das EU-Programm für Frieden und Versöhnung einer Rechnungsprüfung unterzogen?
middels de in het EU-programma vermelde specifieke instrumenten.
mit den in dem EU-Programm genannten spezifischen Mitteln zu unterstützen.
Het is interessant dat geen daarvan betrekking had op het EU-programma van het fungerend voorzitterschap.
Interessant ist, dass sich keine davon auf das EU-Programm des amtierenden Vorsitzes bezog.
Groenboek over een EU-programma inzake de handel in emissierechten
Grünbuch über ein EU-Programm für den Handel mit Emissionsrechten
Het project wordt gefinancierd door het EU-programma voor werkgelegenheid en sociale innovatie en de projectpartners.
Das Projekt wird vom EU-Programm für Beschäftigung und soziale Innovation und von Projektpartnern finanziert.
ontwikkelen en uitvoeren van een EU-programma inzake veiligheidsvraagstukken.
ein EU-Programm zu Sicherheitsfragen zu erstellen und durchzuführen.
