Die Kommunikation zwischen den damit verbundenen EU-Programmen auf politischer Ebene war gut.
De communicatie tussen de verwante EU-programma's op beleidsniveau verliep naar behoren.
Dadurch wird der mögliche Nutzen von EU-Programmen nicht in vollem Maße ausgeschöpft.
Dit betekent dat de potentiële voordelen van EU-programma's niet volledig worden gerealiseerd.
Der Löwenanteil der Förderung stammt weiter aus EU-Programmen.
Öffentlichkeitswirksamkeit und Verwaltung von EU-Programmen zur KMU-Finanzierung
Unterstützung von EU-Programmen und Verbreitung der EU-Politik in den verschiedenen Bereichen.
Der Zusammenhang zwischen diesem Programm und ähnlichen EU-Programmen wird im Anhang aufgezeigt.
Het verband tussen dit programma en aanverwante EU-programma's wordt in de bijlage uiteengezet.
Diese Option erschwert zudem die Sicherstellung der Komplementarität mit anderen EU-Programmen.
Deze optie maakt het voorts moeilijk om de complementariteit met andere EU-programma's veilig te stellen.
Die politische Stabilität ist eine Grundvoraussetzung für eine stärkere Teilnahme an EU-Programmen.
Politieke stabiliteit is een conditio sine qua non voor een grotere deelname aan de EU-programma's.
Die Möglichkeit der Beitragsfinanzierung aus anderen EU-Programmen sowie durch Dritte wird in Betracht gezogen.
De mogelijkheid van bijdragen uit andere EU-programma's en derden wordt overwogen.
Dieser Artikel ist zur Deckung von Ausgaben im Zusammenhang mit Projekten bestimmt, die aus EU-Programmen finanziert werden.
Dit artikel is bedoeld voor uitgaven in verband met uit EU-programma's gefinancierde projecten.
Teilnahme an zahlreichen EU-Programmen in den Bereichen Bildung, Forschung,
deelname aan een aantal EU-programma's, onder meer inzake onderwijs,
Erweiterung der Möglichkeiten für die Beteiligung an EU-Programmen.
Verbreding van de deelname aan EU-programma's.
Diese Erkrankungen sind nicht als schwere Erkrankungen in den drei relevanten EU-Programmen aufgeführt.
Zij komen niet voor op de lijst van "belangrijke ziekten" in de drie desbetreffende EU-programma's.
