We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Forschungstradition ist jedoch im sechsten und siebten FTE-Rahmenprogramm nicht fortgesetzt worden.
Met deze lange traditie is in het zesde en zevende OTO-kaderprogramma echter gebroken.
Das Ziel der Verhandlungen besteht darin, ein Abkommen zur Zusammenarbeit in den vom Fünften FTE-Rahmenprogramm erfaßten Bereichen abzuschließen.
Doel van de onderhandelingen is, een overeenkomst te sluiten voor samenwerking op de gebieden die onder het vijfde OTO-kaderprogramma vallen.
Dadurch werden die Mittel für die bereits durch das vierte FTE-Rahmenprogramm abgedeckten Demonstrationstätigkeiten im Energiebereich ergänzt.
Deze middelen vormen een aanvulling op de financiering van demonstratieactiviteiten inzake energie in het kader van het vierde kaderprogramma voor OTO.
Außerdem hat das Fünfte FTE-Rahmenprogramm im Laufe des Jahres 2000 sein vorgesehenes Durchführungstempo erreicht.
Daarnaast heeft het vijfde kaderprogramma voor OTO in de loop van 2000 zijn 'kruissnelheid' bereikt.
Der Rat erzielte Einvernehmen über alle Entscheidungen und Beschlüsse betreffend das Fünfte FTE-Rahmenprogramm.
De Raad heeft overeenstemming bereikt over alle besluiten betreffende de vijfde OTO-kaderprogramma's.
Mit dem Vorschlag wird ferner, über das FTE-Rahmenprogramm der Gemeinschaft, die Nutzung von Synergien mit der europäischen Forschung angestrebt.
Het voorstel creëert tevens synergieën met Europees onderzoek via de OTO-kaderprogramma's van de Gemeenschap.
In diesem Zusammenhang äußerte Estland den Wunsch, von Anfang an in vollem Umfang am Fünften FTE-Rahmenprogramm beteiligt zu werden.
Estland gaf in verband hiermee uiting aan zijn wens om van meet af aan volledig te worden betrokken bij het vijfde OTO-Kaderprogramma.
Mitglieder der Studiengruppe "7. FTE-Rahmenprogramm"
Aan de leden van de studiegroep "7e OTO-kaderprogramma"
Auf jeden Fall sollte der Fonds in den Bereich der Mitentscheidung im Rahmen des Legislativ- und des Haushaltsverfahrens fallen, wie dies bei ähnlichen Tätigkeiten, die aus dem FTE-Rahmenprogramm finanziert werden, ebenfalls der Fall ist.
Het is duidelijk dat het fonds moet vallen onder de medebeslissingsprocedure op wetgevings- en begrotingsterrein, zoals ook het geval is bij vergelijkbare activiteiten die op grond van het OTO-kaderprogramma worden gefinancierd.
Beide Ansätze wurden mit dem FTE-Rahmenprogramm der Gemeinschaft (über das Innovationsprogramm) oder mit den Strukturfonds über deren Programmierungsinstrumente unterstützt.
Beide doelstellingen werden gesteund door het communautaire OTO-kaderprogramma (via het innovatieprogramma) of door de programmeringsdocumenten van de structuurfondsen.
Wann und wie gedenkt die Kommission eine tatsächliche und aktive Beteiligung der Gebiete in äußerster Randlage am Sechsten FTE-Rahmenprogramm zu fördern? 2.
wanneer en hoe zij een feitelijke en actieve deelname van de perifere regio's aan het zesde OTO-kaderprogramma denkt te bevorderen? 2.
Studien zur Unterstützung der Arbeitsgruppen: ein Großteil der zur Entwicklung der Bewertungsmethoden und Untersuchung der Gesundheitsauswirkungen nötigen Forschung wird unter dem Fünften FTE-Rahmenprogramm durchgeführt.
studies om de werking van de werkgroepen te ondersteunen: het meeste onderzoek dat vereist is om de evaluatiemethoden uit te werken en de gezondheidseffecten te bestuderen, wordt uitgevoerd in het kader van programma's als het vijfde OTO-kaderprogramma.
Sechs Prioritäten für das Fünfte FTE-Rahmenprogramm
Zes prioriteiten voor het 5e OTO-kaderprogramma
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.