We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Weitere Initiativen unter Einbeziehung der nationalen Patentämter, darunter eine Pilotaktion im Rahmen des Fünften FTE-Rahmenprogramms sind geplant.
Nog meer initiatieven waarbij de nationale octrooibureaus worden betrokken, zoals een proefproject dat een onderdeel vormt van het vijfde OTO-kaderprogramma, zijn gepland.
Forschungsarbeiten auf diesem Gebiet könnten im Rahmen des Fünften FTE-Rahmenprogramms durchgeführt werden.
Drei Forschungsprojekte über den Verkehrssektor im Mittelmeerraum (INCO-MED) sind ebenfalls 2003 im Rahmen des fünften FTE-Rahmenprogramms angelaufen.
In 2003 zijn voorts drie onderzoekprojecten op het gebied van het vervoer in het mediterrane gebied (INCO-MED) van start gegaan in het kader van het Vijfde kaderprogramma voor onderzoek en ontwikkeling.
Diese Einnahmen würden für die Finanzierung der Forschung in den Sektoren Kohle und Stahl verwendet, zwar außerhalb des FTE-Rahmenprogramms, aber doch als Ergänzung.
Deze opbrengsten zouden dan worden gebruikt ter financiering van onderzoek inzake kolen en staal buiten - of in aanvulling op - het OTO-kaderprogramma.
Die Änderung zielt darauf ab, die Tragweite des geltenden Abkommens auf alle Forschungsbereiche auszudehnen, die unter die spezifischen Programme des ersten Tätigkeitsfelds des Fünften FTE-Rahmenprogramms fallen.
De wijziging beoogt de uitbreiding van het toepassingsgebied van de huidige overeenkomst tot alle onderzoeksgebieden die vallen onder de specifieke programma's van de eerste activiteit van het vijfde OTO-kaderprogramma.
Kennzeichnend für das Jahr 2000 war auch die Vorbereitung des FTE-Rahmenprogramms für den Zeitraum 2002-2006.
Daarnaast werd het jaar 2000 gekenmerkt door de voorbereiding van het OTO-kaderprogramma voor de periode 2002-2006.
Zu diesen ergänzenden Instrumenten gehören u. a. die im Rahmen von Subventionen geleisteten Finanzhilfen, der der Förderung von Forschung und Ökotechnologien im Interesse der nachhaltigen Entwicklung gewidmete Teil des Haushalts des 7. FTE-Rahmenprogramms sowie die Informationskampagnen und die Präventivmaßnahmen.
Voorbeelden van die extra instrumenten zijn onder andere financiële steun in de vorm van subsidies, het deel van de begroting van het zevende OTO-kaderprogramma dat bedoeld is ter ondersteuning van onderzoek en eco-technologieën ten gunste van de duurzame ontwikkeling, alsmede communicatiecampagnes en preventieprogramma's.
Rechtsnatur: Analog zur Regelung für die integrierten Projekte und die Exzellenznetze im Rahmen des gemeinschaftlichen FTE-Rahmenprogramms sollte der EWN-Koordinator der einzige offizielle Ansprechpartner für die Gemeinschaftsinstitutionen sein.
Rechtsstatus - de coördinator van het EKD zou als enige bevoegd moeten zijn om de contacten met de communautaire instellingen te onderhouden, net als het geval is bij de geïntegreerde projecten en excellence-netwerken van het OTO-kaderprogramma.
Im Mittelpunkt des Vierten FTE-Rahmenprogramms der EU standen zwei der früher in diesem Bericht erwähnten Kategorien von KMU.
Het vierde OTO-kaderprogramma van de EU richtte zich op de twee categorieën die eerder in dit verslag zijn geïdentificeerd.
Nach allgemeiner Auffassung sollten sich die Bewertung des Vierten FTE-Rahmenprogramms, die Notwendigkeit, sozialen Erfordernissen gerecht zu werden, und die Notwendigkeit, die Wettbewerbsf higkeit Europas durch Forschung und Entwicklung zu verbessern, in den Kriterien niederschlagen.
De delegaties meenden dat bij het vaststellen van de criteria, rekening moet worden gehouden met de evaluatie van het 4e OTO-kaderprogramma, de noodzaak van afstemming op de vraag van de maatschappij en de noodzaak om door middel van onderzoek en ontwikkeling Europa's concurrentiepositie te versterken.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
