We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Grundlagenforschung wird Teil des FuE-Programms sein, was wiederum die Wahrscheinlichkeit von Fortschritten und Erfolg erhöht.
In het O&O-programma wordt ook fundamenteel onderzoek opgenomen, waardoor de kans op vorderingen en succes wordt verhoogd.
Die Investitionsentscheidungen der Unternehmen werden vor allem durch den ihnen entstehenden Nutzen bestimmt, aber der globale Nutzen eines FuE-Programms für die Gesellschaft kann erheblich höher liegen als dieser private Nutzen für ein Unternehmen, und zwar wegen der Nebeneffekte (externe Effekte).
De investeringsbesluiten van ondernemingen worden allereerst bepaald door hun eigen particuliere baten, maar door neveneffecten kunnen de totale baten van een O & O-programma voor de maatschappij aanzienlijk groter zijn dan deze particuliere baten (externe effecten).
Der Gemeinschaftsrahmen für staatliche Forschungs- und Entwicklungsbeihilfen sieht vor, daß das Beihilfeniveau für industrielle Grundlagenforschung 50 % der Bruttokosten des FuE-Programms nicht überschreiten sollte.
In de communautaire kaderregeling inzake O & O is bepaald dat het niveau van de steun voor het industrieel onderzoek niet meer dan 50% van de brutokosten van het O & O-programma mag bedragen.
Ziel ist die Einleitung und Durchführung eines gemeinsamen FuE-Programms zur Metrologie, das eine Reihe nationaler Programme zusammenführt und es Europa ermöglichen wird, der wachsenden Nachfrage nach modernster Messtechnik als Werkzeug der Innovation nachzukommen, das die wissenschaftliche Forschung und die Wissenschaftspolitik unterstützt.
Het doel is het opstarten en uitvoeren van een samenhangend gezamenlijk O&O-programma voor metrologie waarin een aantal nationale programma's is geïntegreerd, dat Europa in staat stelt in te spelen op de groeiende vraag naar speerpuntmetrologie als een instrument voor innovatie en ter ondersteuning van wetenschappelijke onderzoek en beleid.
Ziel ist die Einleitung und Durchführung eines gemeinsamen FuE-Programms, das eine Reihe nationaler Programme auf dem Gebiet der Meeresforschung und der nachhaltigen Entwicklung der Ostsee zusammenführt.
Het doel is het opstarten en uitvoeren van een gezamenlijk O&O-programma waarin een aantal nationale programma's op het gebied van mariene wetenschap en duurzame ontwikkeling van de Oostzee zijn geïntegreerd.
Koordinierte EFDA-Tätigkeiten: Erbringung der im Rahmen der EFDA-Vereinbarungen über die Aufgaben (EFDA Task Agreements) vorgesehenen Leistungen, Anzahl der Forscher und Ingenieure im Bereich Kernfusion, die für die Bedürfnisse des ITER und des FuE-Programms zur Fusion ausgebildet sind.
Door EFDA gecoördineerde activiteiten: voltooiing van prestaties conform EFDA-taakovereenkomsten, aantal fusie-onderzoekers en ingenieurs die zijn getraind met het oog op de behoeften van ITER en het O & O-programma met betrekking tot kernfusie
46 vom 17.1.1982 zugunsten eines FuE-Programms von Dalmine SpA notifiziert.
46 van 17.2.1982 ten gunste van het O & O-programma van Dalmine SpA.
einen Bericht für das EFDA-Übereinkommen (European Fusion Development Agreement) im Anschluss an eine Ad-hoc-Studiengruppe über die Zukunft des FuE-Programms zur Fusion
een rapport van de European Fusion Development Agreement (EFDA) volgend op een ad-hocstudiegroep over de toekomst van het O & O-programma met betrekking tot kernfusie
Programm "eContent" (2001-2005)Finanzierung im Rahmen des FuE-Programms, des Europäischen Sozialfonds und der übrigen Strukturfonds
eCONTENT-programma(2001-2005)Financiering door het OTO-programma, het Europees Sociaal Fonds en de Structuurfondsen
Wir freuen uns, der Agfa bei der Umsetzung ihrer Strategie behilflich sein zu können. Das Unternehmen hält dank seines ehrgeizigen FuE-Programms eine führende Marktposition und ist davon überzeugt, dass Innovationen wesentlich zu seinen künftigen Erfolgen beitragen werden.
Wij zijn verheugd dat we Agfa in zijn strategie kunnen ondersteunen: deze onderneming bezit leidinggevende marktposities dankzij zijn ambitieus O&O-programma's en gelooft sterk in innovatie als een essentiële component voor zijn toekomstige successen.
Jacques Galloy, Chief Finance Officer der EVS, sagte: Die GFI-Initiative der EIB ist für uns von maßgeblicher Bedeutung für die Finanzierung unseres FuE-Programms.
Joop Janssen, CEO van EVS: Voor ons is het Groeifinancieringsinitiatief van de EIB een steunpilaar voor de financiering van ons R&D-programma, naast de financiering door andere commerciële banken.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
