We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
FTE-Programm
FTE-Rahmenprogramms
7. beklemtoont de behoefte aan een toekomstig OTO-programma voor defensie-georiënteerd onderzoek;
7. betont die Notwendigkeit, in einem künftigen FTE-Programm ein besonderes Kapitel vorzusehen, das sich mit der verteidigungsorientierten Forschung befasst;
De bedoeling van MLIS was echter meer op de gebruiker georiënteerd te zijn en meer "stroomafwaarts" plaats te vinden dan het OTO-programma op hetzelfde gebied.
Das Konzept für MLIS sah jedoch vor, dass dieses Programm nutzerorientiert und stärker auf die Basis ausgerichtet sein sollte als das FTE-Programm für den gleichen Bereich.
De hoofdlijnen van het OTO-programma die in de Mededeling worden vermeld, zijn een stap in de goede richting.
Die Grundzüge des FTE-Rahmenprogramms, auf das in der Mitteilung verwiesen wird, gehen in die richtige Richtung.
De uitnodigingen voor het indienen van voorstellen in het kader van het zesde OTO-programma worden gepubliceerd op de Cordis-website van de Commissie.
Die Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen des sechsten FTE-Rahmenprogramms werden auf der Cordis-Website der Kommission veröffentlicht.
Het zou dienstig zijn te streven naar een bredere aanpak en naar de fast track methode die, in aanvulling op het ITER-project, een begeleidend OTO-programma voor bijvoorbeeld materiaalonderzoek omvat, als middel om het fusieonderzoek te bevorderen.
Es wäre vorteilhaft, ein breiter angelegtes Konzept zu verfolgen und ein beschleunigtes Verfahren zu wählen, das neben dem ITER-Projekt ein flankierendes FTE-Programm, beispielsweise im Bereich der Materialforschung, beinhaltet und so für Fortschritte in der Fusionsforschung sorgt.
Een belangrijk kenmerk van de windenergietechnologie, die heeft geprofiteerd van een aanzienlijke bijdrage in het kader van het OTO-programma van de Europese Gemeenschap, was de toename van de gemiddelde grootte van de generatoren, van 190 kW per windturbine in 1990 naar 780 kW in 1999.
Ein wesentliches Merkmal der Windtechnologie, die erheblich durch das FTE-Programm der Europäischen Gemeinschaften gefördert wird, besteht in der zunehmenden durchschnittlichen Leistung der Generatoren: von durchschnittlich 190 kW pro Turbine 1990 auf 780 kW 1999.
Beschikking van de Raad van 25 januari 1999 (Specifiek OTO-programma GCO).
Entscheidung des Rates 1999/174/EG vom 25.1.1999 (spezifisches FTE-Programm (GFS))
Specifiek OTO-programma GCO (personeel en specifieke EG-kredieten).
spezifisches FTE-Programm (GFS), Mittel für Personal und EG-Mittel
Europees OTO-programma Kolen en Staal
Europäisches FTE-Programm Kohle und Stahl
het METHAR-onderzoeksproject5 en het METNET-onderzoeksproject6 (beide gefinancierd door de Europese Commissie krachtens het OTO-programma betreffende vervoer van het vierde resp. het vijfde kaderprogramma).
die Forschungsprojekte METHAR5 und METNET6 (von der Europäischen Kommission aus dem FTE-Programm Verkehr des 4. bzw. 5. Rahmenprogramms finanziert).
in het bijzonder door middel van een vergelijking van de milieugevolgen van het gebruik van verschillende natuurlijke hulpbronnen, vermindering van het gebruik van ruwe grondstoffen en het gebruik van vervangende stoffen, en de instelling van nuttige verbanden met het zesde OTO-programma
insbesondere Vergleich der Umweltauswirkungen der Nutzung verschiedener natürlicher Ressourcen sowie Verringerung der Verwendung von Rohstoffen und Verwendung von Ersatzprodukten, unter Ermittlung zweckmäßiger Verbindungen zum Sechsten Forschungsrahmenprogramm
Dankzij overeenstemming tussen de tijdschema's voor MEDIA 2007 en het 7de OTO-programma moet het mogelijk zijn nieuw onderzoek te definiëren naar media, communicatie, ontwikkeling van Europese inhoud, de impact van nieuwe technologie en de gewoontes van het publiek.
Die Abstimmung der Zeitpläne des Programms MEDIA 2007 und des siebten Forschungsrahmenprogramms sollte die Formulierung neuer Forschungsziele in den Bereichen Medien, Kommunikation, Entwicklung europäischer Inhalte, Auswirkungen der neuen Technologien und Publikumsgewohnheiten ermöglichen.
De Commissie zal, in overleg met de lidstaten en andere belanghebbenden, en uitgaande van haar ervaringen met het beheer van het OTO-programma, vaststellen wat de beste mechanismen zijn om een doeltreffend beheer van het EPVO te verzekeren.
Die Kommission wird in der Diskussion mit den Mitgliedsstaaten und anderen Interessenpartnern und basierend auf ihren Erfahrungen mit der Verwaltung der FTE-Programme die besten Mechanismen festlegen, um wirkungsvolles Management des EPSF sicherzustellen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
