Die BrettspielWelt bietet ein Hilfsprogramm für Neulinge an, das Tutorenprogramm.
Brettspielwelt biedt een hulpprogramma voor beginners aan, de tutoren service.
Ihr Hilfsprogramm für die kommenden Jahre trägt diesem Umstand Rechnung.
In haar hulpprogramma voor de komende jaren houdt zij hiermee rekening.
Dieses Hilfsprogramm ist nicht für direkte Aufrufe gedacht.
Dit hulpmiddel is niet bedoeld om direct aangeroepen te worden.
EasyCapture für Windows 7 - Ein praktisches Hilfsprogramm zum Erstellen von Screenshots eines Computerbildschirms.
Een handig hulpmiddel om screenshots van een computerscherm te maken.
Das bedeutet nicht, dass die übrigen der für dieses wichtige Hilfsprogramm bereitgestellten Mittel nicht zur Auszahlung gelangen werden.
Dat wil echter niet zeggen dat de resterende fondsen die aan dit belangrijke steunprogramma zijn toegewezen, niet gebruikt zullen worden.
Die Mittel dazu kommen aus unserem Hilfsprogramm für Kroatien für die integrierte Grenzverwaltung, in das auch die Grenzübergänge nach Slowenien fallen.
Deze samenwerking wordt gefinancierd uit ons steunprogramma voor Kroatië bedoeld voor geïntegreerde grensbewaking, waar ook de grensovergangen met Slovenië onder vallen.
Viertens müssen wir ein spezielles Hilfsprogramm einrichten.
In de vierde plaats moeten wij een speciaal hulpprogramma opstellen.
Ein praktisches Hilfsprogramm, das mit der Originalcodierung funktioniert.
Een handig hulpprogramma dat werkt met de originele codering.
Und wir müssen über die Sache nachdenken, denn im kommenden Jahr läuft das aktuelle Hilfsprogramm aus.
En wij moeten daarover nadenken want volgend jaar loopt het huidige hulpprogramma af.
Ich möchte ihm jedoch mitteilen, daß das neue Hilfsprogramm mit Auflagen verknüpft ist.
Maar ik zeg hem ook dat er voorwaarden aan ons nieuwe hulpprogramma verbonden zijn.
Die BrettspielWelt bietet deshalb ein Hilfsprogramm für Neulinge an, an dem ihr euch aktiv beteiligen könnt.
Brettspielwelt biedt daarom een hulpprogramma voor beginners aan, waar jij ook actief aan kan deelnemen.
Sie möchten Runen stapeln und Ihre Meisterschaft in ein Hilfsprogramm für die zusätzliche Abklingzeit reduzieren.
U wilt runes stapelen en uw beheersing nivelleren tot hulpprogramma voor de extra afkoeltreductie.
Ein kleines Hilfsprogramm, das für die Herstellung von CD- oder DVD-Discs mit Grafikcover entwickelt wurde.
Een klein hulpprogramma dat is ontworpen voor het maken van grafische afbeeldingen voor cd- of dvd-schijven.
