Vertaling van "I-Programm" in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es ist enttäuschend, dass die Mittelmeerländer von den 4,7 Mrd. Euro im MEDA I-Programm, das 1999 ausgelaufen ist, nur knapp ein Viertel abgerufen haben.
Dat de mediterrane landen van de 4,7 miljard euro uit het in 1999 afgelopen MEDA I-programma amper een vierde hebben opgenomen, is teleurstellend.
Als das erste ALTERNER I-Programm begonnen wurde, gab es viele technische und psychologische Hemmnisse gegen die Verbreitung der Nutzung erneuerbarer Energiequellen.
Toen het ALTENER I-programma van start ging, waren er vele technische en psychologische factoren die een uitgebreidere toepassing van hernieuwbare energiebronnen in de weg stonden.
Mit diesem neuen Fünf-Jahres-Programm müssen zum einen die Aktionen aus dem Altener I-Programm ausgeweitet werden.
In dit nieuwe vijfjarenprogramma moeten in de eerste plaats de acties uit het ALTENER I-programma worden uitgebreid.
Die Kommission hat mir als Berichterstatterin zum Leonardo I-Programm im Sozialausschuss nicht den leisesten Hinweis gegeben, dass neue Vorwürfe über Missmanagement erhoben und von Kommission und OLAF auch geprüft werden.
De Commissie heeft mij in mijn hoedanigheid van rapporteur voor het Leonardo I-programma in de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken niet de kleinste aanwijzing gegeven dat er nieuwe gevallen van wanbeleid zijn gerapporteerd die de Commissie en OLAF onderzoeken.
Das ALTENER I-Programm hat seine Bedeutung für die Förderung der erneuerbaren Energieträger bewiesen, und die ersten Ergebnisse des Programms waren in der Tat sehr zufriedenstellend.
ALTENER I is voor de bevordering van de alternatieve energiebronnen een waardevol programma gebleken en wij waren dan ook zeer tevreden over de eerste resultaten hiervan.
Meiner Ansicht nach sollte das Europäische Parlament über diesen Bericht erst dann debattieren, wenn die interne Untersuchung zum LEONARDO DA VINCI I-Programm abgeschlossen und ausgewertet ist.
Ik ben van mening dat het Europees Parlement de behandeling van het onderhavige verslag dient uit te stellen tot het interne onderzoek van LEONARDO DA VINCI I afgerond en geëvalueerd is.
Halbzeitüberprüfung von Horizont 2020 und künftiges F+I-Programm: Laut den Berichterstattern von AdR und EP kämen höhere F+I-Ausgaben allen EU-Regionen zugute
Tussentijdse evaluatie van Horizon 2020 en het toekomstige R&I- programma: volgens CvdR- en EP-rapporteurs zal ruimere subsidie voor R&I alle EU-regio's ten goede komen
Das LEADER I-Programm in Griechenland, dessen Laufzeit sich auf die Jahre 1993-96 erstreckt hat, wurde in vollem Umfang durchgeführt, und die vorgesehenen Fördermittel des Programms in Höhe von insgesamt 104 Millionen Euro, mit einer Gemeinschaftsbeteiligung von 52 Millionen Euro, sind vollständig zur Auszahlung gelangt.
De kredieten die in het kader van het programma beschikbaar waren gesteld - het ging hierbij om een bedrag van 104 miljoen euro met een communautaire deelname van 52 miljoen euro - werden volledig uitbetaald.
Hingegen muß ich beanstanden, daß das Ergebnis der gegenwärtig von der Kommission durchgeführten und demnächst abgeschlossenen internen Untersuchung zum LEONARDO DA VINCI I-Programm dem Europäischen Parlament zum jetzigen Zeitpunkt, da es über eine Weiterführung entscheiden soll, nicht vorliegt.
Waar ik echter bezwaren tegen heb, is dat het interne onderzoek van het programma LEONARDO DA VINCI I waar de Commissie bijna mee klaar is, niet ook behandeld wordt, terwijl het Europees Parlement juist nu moet besluiten over de voortzetting van het programma.
Herr Präsident, vor fast drei Jahren stand ich an dieser Stelle und berichtete über die Stellungnahme des Ausschusses für Umwelt, öffentliche Gesundheit und Verbraucherschutz zu dem SAVE I-Programm.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil graag reageren op het punt dat mevrouw Stenius-Kaukonen ter sprake bracht, namelijk dat diegenen van ons die in de meer noordelijk gelegen gedeelten van de Europese Unie wonen, koudere winters doormaken.
