Vertaling van "I-programma" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dat de mediterrane landen van de 4,7 miljard euro uit het in 1999 afgelopen MEDA I-programma amper een vierde hebben opgenomen, is teleurstellend.
Es ist enttäuschend, dass die Mittelmeerländer von den 4,7 Mrd. Euro im MEDA I-Programm, das 1999 ausgelaufen ist, nur knapp ein Viertel abgerufen haben.
Toen het ALTENER I-programma van start ging, waren er vele technische en psychologische factoren die een uitgebreidere toepassing van hernieuwbare energiebronnen in de weg stonden.
Als das erste ALTERNER I-Programm begonnen wurde, gab es viele technische und psychologische Hemmnisse gegen die Verbreitung der Nutzung erneuerbarer Energiequellen.
In dit nieuwe vijfjarenprogramma moeten in de eerste plaats de acties uit het ALTENER I-programma worden uitgebreid.
Mit diesem neuen Fünf-Jahres-Programm müssen zum einen die Aktionen aus dem Altener I-Programm ausgeweitet werden.
De Commissie heeft mij in mijn hoedanigheid van rapporteur voor het Leonardo I-programma in de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken niet de kleinste aanwijzing gegeven dat er nieuwe gevallen van wanbeleid zijn gerapporteerd die de Commissie en OLAF onderzoeken.
Die Kommission hat mir als Berichterstatterin zum Leonardo I-Programm im Sozialausschuss nicht den leisesten Hinweis gegeben, dass neue Vorwürfe über Missmanagement erhoben und von Kommission und OLAF auch geprüft werden.
Het beheer van het Urbact I-programma is eveneens voortgezet via toezichtcomités, verslagleggingsprocedures en de intensieve follow-up van de twee "fast track"-proefnetwerken.
Auch die Verwaltung des Programms URBACT I wurde mit Begleitausschüssen, Berichtsverfahren und der intensiven Nachverfolgung der beiden Test-Schnellspurvarianten fortgesetzt.
Het nieuwe voorstel vormt een aanzienlijke versterking van het eerdere SAVE I-programma.
Voorts loopt het programma gedurende een periode van 5 jaar in plaats van 4 jaar zoals het DAPHNE I-programma.
Darüber hinaus wird das neue Programm über einen Fünfjahreszeitraum - anstatt der bisherigen vier Jahre des Daphne-I-Programms - laufen.
Na het IDA I-programma, is de tweede fase van het programma (IDA II) in 1999 van start gegaan met de goedkeuring van de twee onderhavige besluiten.
Die zweite Programmphase (IDA II) wurde 1999 durch die beiden im Folgenden genannten Rechtsakte eingeleitet.
Het grote succes van dit initiatief leidde tot het DAPHNE I-programma dat nog tot 2003 zal lopen.
Der große Erfolg dieser Initiative führte zum Daphne-I-Programm, das jetzt noch bis 2003 laufen wird.
Er is in 2009 verder gewerkt aan het beheer van de 71 operationele programma's in het kader van het communautaire initiatief Urban, alsook aan het beheer van het Urbact I-programma.
Im Jahr 2009 schritt die Durchführung der 71 operationellen Programme der Gemeinschaftsinitiative URBAN und des Programms URBACT I weiter voran.
Zij was in 1994 namelijk reeds rapporteur over het SOCRATES I-programma, evenals over de herziening van de begroting in 1997.
Wat de financiering betreft, wil ik erop wijzen dat Turkije tot het eind van het jaar 375 miljoen euro uit het MEDA I-programma ontvangt.
Was die Finanzierung anbelangt, so will ich darauf hinweisen, daß die Türkei bis zum Ende dieses Jahres einen Anteil von 375 Millionen Euro aus dem MEDA I-Finanzierungsprogramm erhalten wird.
De uitstoot van motorfietsen viel evenwel buiten het toepassingsgebied van het Auto-olie I-programma.
Die Emissionen von Krafträdern fielen nicht unter den Geltungsbereich des AUTO-ÖL-Programms I.
