We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
IDA II-programma
Die Bewertung des IDA-II-Programms schloss mit einer Reihe von Empfehlungen.
De evaluatie van het IDA II-programma leverde een aantal aanbevelingen op.
In der ersten Phase des IDA-II-Programms wurde der Nachhaltigkeit keine große Aufmerksamkeit geschenkt.
In de eerste fase van het IDA II-programma werd weinig aandacht aan duurzaamheid besteed.
Wie nachhaltig waren die positiven Veränderungen aufgrund des IDA-II-Programms?
Hoe duurzaam zijn de positieve veranderingen als gevolg van het IDA II-programma?
Bericht über die Bewertung des IDA-II-Programms
Evaluatieverslag over het IDA II-programma
Wie groß war die Wirkung des IDA-II-Programms hinsichtlich Auswirkungen und Folgen nach den in der Leitlinienentscheidung und dem Interoperabilitätsbeschluss vorgegebenen Zielsetzungen?
Hoe doeltreffend was het IDA II-programma bij het bewerkstelligen van effecten die overeenstemmen met de in het richtsnoerenbesluit en het interoperabiliteitsbesluit vermelde doelstellingen?
Berücksichtigung der Empfehlungen der Abschlussevaluierung des IDA-II-Programms bei der Durchführung des IDABC-Programms.
de mate waarin bij de uitvoering van het IDABC-programma wordt voldaan aan de aanbevelingen van de eindevaluatie van het IDA II-programma.
Der Ausschuss brachte bereits in seiner Stellungnahme vom 29. April 19982 zu der Entscheidung Nr. 1719/1999/EG und dem Beschluss Nr. 1720/1999/EG seine Zustimmung zur Gesamtkonzeption des IDA-II-Programms zum Ausdruck.
In zijn advies over Beschikking 1719/1999/EG en Besluit 1720/1999/EG van 29 april 19982, heeft het Comité al positief gereageerd op de algemene aanpak van het IDA II-programma.
Welchen Nutzen hatte die Zielbevölkerung vom den Folgen des IDA-II-Programms?
Die Schlussbewertung des IDA-II-Programms hat zwar auf eine Reihe von Schwachpunkten hingewiesen, insgesamt die Leistungen des Programms während der fünfjährigen Laufzeit aber positiv bewertet.
De eindevaluatie van IDA II is over het algemeen positief over de resultaten die het programma tijdens de vijfjarige looptijd heeft opgeleverd, al wordt ook gewezen op een aantal tekortkomingen.
Angesichts der rapiden Veränderungen in den mit dem eGovernment verbundenen Technologien bestand die Gefahr, so der Bericht, dass im Rahmen des IDA-II-Programms unangemessene technische Entscheidungen getroffen wurden.
Gezien de snelle technologische ontwikkelingen op het gebied van e-overheid bestond volgens de evaluatie het risico dat bij IDA II onjuiste technologische beslissingen werden genomen.
In den vergangenen zwei Jahren wurden jedoch erhebliche Anstrengungen unternommen, um die Nachhaltigkeit der Projekte des IDA-II-Programms zu gewährleisten, selbst wenn schlussendlich keine allgemeine Lösung gefunden werden konnte.
In de laatste twee jaar is daarentegen veel werk gemaakt van het waarborgen van de duurzaamheid van de projecten in het kader van IDA II, al kon uiteindelijk geen algemene oplossing worden gevonden.
Während der ganzen Laufzeit wurden die Aktivitäten des IDA-II-Programms auf neue Bereiche ausgeweitet, um entstehende Bedürfnisse und Anforderungen der Zielpopulation des Programms zu befriedigen und gar vorweg zu greifen.
Gedurende de looptijd van IDA II zijn de activiteiten uitgebreid naar nieuwe werkterreinen om te voorzien in en te anticiperen op de opkomende behoeften en eisen van de doelgroepen van het programma.
Am Ende des IDA-II-Programms waren alle Mitgliedstaaten an TESTA angeschlossen und das Netz stand kurz vor der Gewährung der Sicherheitszulassung.
Aan het einde van de looptijd van IDA II waren alle lidstaten op TESTA aangesloten en stond het netwerk op het punt veiligheidsaccreditatie te krijgen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
