Vertaling van "II-Programms" in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ferner hat sie Austausch-und Informationsmaßnahmen im Bereich der Erziehung einer Sondergruppe für Taube und Schwerhörige in den drei Jahren des Bestehens des Helios II-Programms (1993-1996) unterstützt.
Bovendien heeft zij de uitwisselings- en voorlichtingsacties op onderwijsgebied van een specifieke groep van doven en slechthorenden gesteund gedurende de drie jaar van de looptijd van het Helios II-programma (1993-1996).
Letzteres hatte darum gebeten, um eine Risikobeurteilung der Passagiere mit Hilfe des CAPS II-Programms vornehmen zu können.
Dat had daarom gevraagd, om een risicobeoordeling van passagiers te kunnen maken via het CAPS II-programma.
Das letzte lächerliche Beispiel dieser Art war die Zerschlagung des SAVE II-Programms.
Het laatste belachelijke voorbeeld hiervan was het slash van het SAVE II-programma.
Der Förderzeitraum, auf den sich der Herr Abgeordnete in seiner Anfrage bezieht, umfasst den Zeitraum des Altener II-Programms von 1998 bis 2002.
De in de vraag van het geachte parlementslid genoemde financieringsperiode is de periode van het Altener II-programma van 1998 tot en met 2002.
Diese Prioritäten wurden durch die Bewertung des MEDIA II-Programms im wesentlichen bekräftigt.
Deze prioriteiten zijn in grote lijnen bevestigd door de evaluatie van het MEDIA II-programma.
Bereits in der ersten Lesung dieses Berichtes haben wir der Neuauflage des LEONARDO II-Programms zugestimmt.
Wij hebben de nieuwe versie van het LEONARDO II-programma reeds in eerste lezing goedgekeurd.
Ich möchte Herrn Killilea jedoch auf eine Zwischenbewertung des HELIOS II-Programms hinweisen, die von unabhängigen Sachverständigen durchgeführt wurde.
Ik wil de heer Killilea echter wel zeggen dat er van het Helios II-programma een tussentijdse evaluatie is opgemaakt door onafhankelijke deskundigen.
Für die ersten drei Jahre des Altener II-Programms (1998-2000) sind in der Tabelle lediglich diejenigen Projekte italienischer Projektkoordinatoren aufgeführt, die von der Gemeinschaft gefördert wurden, da Angaben zu nicht bezuschussten Projekten für diesen Zeitraum nicht zur Verfügung stehen.
Met betrekking tot de eerste drie jaar van het Altener II-programma (1998-2000) bevat de tabel uitsluitend de projecten met Italiaanse coördinatoren die steun ontvingen van de Gemeenschap aangezien gegevens met betrekking tot voorstellen die niet zijn geselecteerd voor deze periode niet beschikbaar zijn.
Das vom Herrn Abgeordneten erwähnte Projekt City-RES, das im Rahmen des Altener II-Programms Gemeinschaftsmittel in Höhe von 200000 EUR erhielt (Haushaltsplan 1997), begann 1998 und wurde 2000 abgeschlossen.
Het City-Res Network-project waarnaar het geachte parlementslid verwijst en dat, zoals hij opmerkt, in het kader van het Altener II-programma werd medegefinancierd voor een bedrag van 200000 EUR (begroting 1997), ging in 1998 van start en eindigde in 2000.
Im Rahmen des PEACE II-Programms wurde eine Beteiligung des FIAF genehmigt, um grenzübergreifende Einrichtungen aus Nordirland und den sechs angrenzenden Grafschaften Irlands bei der Zusammenarbeit zur Förderung der Fischerei (insbesondere der Aquakultur) zu unterstützen.
In het PEACE II-programma is een FIOV-bijdrage goedgekeurd voor hulp aan grensoverschrijdende instanties uit zowel Noord-Ierland als de zes grensprovincies van Ierland voor samenwerking bij de ontwikkeling van visserijbelangen, met name visteelt.
Sie will erst die endgültige Evaluierung des HELIOS II-Programms abwarten, bevor sie tätig wird.
Ze wil eerst de definitieve evaluatie van het HELIOS-II-programma afwachten voordat ze in actie komt.
Vor diesem Hintergrund ist es natürlich erfreulich, daß der bereitgestellte Betrag von 150 Millionen ECU zur Durchführung des SAVE II-Programms eine beträchtliche Anhebung der bescheidenen Zuweisung darstellt, mit der SAVE I dotiert worden war, nämlich nur 35 Millionen ECU.
In dit verband is het natuurlijk goed nieuws dat er voor de verwezenlijking van het SAVE II-programma 150 miljoen ecu is uitgetrokken, wat een aanzienlijke verhoging betekent ten opzichte van de bescheiden middelen voor SAVE I, die slechts 35 miljoen ecu bedroegen.
Demzufolge überträgt der Verwaltungsausschuß des MEDIA II-Programms den Mitgliedstaaten und den assoziierten Staaten eine Rolle bei der Überwachung und um neue Ideen bei der Durchführung dieses Programms einzubringen.
Daarom schrijft de beheerscommissie van MEDIA II zowel de lid-staten als de geassocieerde landen een rol toe bij het controleren van en het verstrekken van inbreng in de werking van het programma.
