Vertaling van "INTERREG 2c" in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Frau Präsidentin, der Kommissar hat sich nicht zu INTERREG 2c geäußert.
Mevrouw de Voorzitter, Sir Leon Brittan heeft niets over INTERREG-2c gezegd.
Im übrigen ist die Gemeinschaftsinitiative INTERREG 2c ja auch eine Initiative mit Nachdruck auf Fragen des Umweltschutzes, der Ressourcenschonung und des Wassermanagements.
Voorts is het communautaire initiatief Interreg 2c ook een initiatief dat de nadruk legt op milieubescherming, het ontzien van de natuurlijke rijkdommen en waterbeheer.
Inwieweit in Zukunft zum Beispiel das Instrument INTERREG 2C dann auch in den südlichen Ländern stärker für die Bekämpfung von Überschwemmungen nutzbar gemacht wird, muß man sicher diskutieren.
Er moet natuurlijk over gesproken worden in hoeverre het instrument INTERREG II C in de toekomst bijvoorbeeld vaker ingezet wordt voor de bestrijding van overstromingen.
Was die Gemeinschaftsinitiative INTERREG 2C betrifft, so erinnert die Kommission daran, daß diese u.a. für Maßnahmen zur Verhütung von Überschwemmungen sowie zur Bekämpfung der Dürre durch Raumordnungsmaßnahmen bestimmt sind.
Wat het communautaire initiatief INTERREG II C betreft, wijst de Commissie erop dat dit onder meer maatregelen voor de ruimtelijke ordening behelst ter voorkoming van overstromingen en ter bestrijding van droogte.
Im übrigen erinnert die Kommission daran, daß die spanische Regierung im vergangenen Frühjahr gemäß der Gemeinschaftsinitiative Interreg 2C ein operationelles Programm zur Raumordnung und zur Bekämpfung der Trockenheit vorgeschlagen hat.
De Commissie wijst er voorts op dat de Spaanse regering in de lente van dit jaar ter uitvoering van het communautair initiatief INTERREG II C een operationeel programma inzake ruimtelijke ordening en droogtebestrijding heeft voorgesteld.
Die Kommission wäre bereit, einen Antrag der portugiesischen Behörden für ein Programm INTERREG 2C Überschwemmungen im Rahmen der allgemeinen Leitlinien und unter Einhaltung der für Portugal bereits festgelegten Haushaltsmittel zu prüfen.
De Commissie zou ertoe bereid zijn een aanvraag van de Portugese overheden voor een programma INTERREG II C Overstromingen in het kader van de algemene richtsnoeren en met inachtneming van de reeds voor Portugal vastgelegde begrotingsmiddelen te onderzoeken.
Die Frage war, ob bei der Kommission die Bereitschaft besteht, INTERREG 2c in Zukunft als einen Fonds und nicht getrennt als INTERREG und PHARE laufen zu lassen, um gemeinsame Projekte einfacher finanzieren zu können.
Ik heb gevraagd of de Commissie bereid is INTERREG-2c voortaan als een fonds en niet gescheiden als INTERREG en PHARE te beschouwen om gezamenlijke projecten eenvoudiger te kunnen financieren.
Andere resultaten
Gleichzeitig möchte ich darauf hinweisen, daß die grenzüberschreitende Zusammenarbeit durch die bessere Verzahnung von INTERREG 2a und 2c mit PHARE-crossborder inhaltlich und finanziell weiter gestärkt wird.
Tegelijkertijd zou ik erop willen wijzen dat de grensoverschrijdende samenwerking door de betere koppeling van INTERREG II A en II C enerzijds en PHARE-crossborder anderzijds zowel inhoudelijk als financieel verder wordt versterkt.
