Es liegt im Interesse aller völker, dass niemand sie erfährt.
Het is dus in het belang van alle rassen dat niemand erover beschikt.
Sie hat auch ein Interesse daran, das ist klar.
Ze heeft er ook belang bij, dat is duidelijk.
Ari, ich habe kein Interesse daran, mit dir zu reden.
Ari, ik heb geen interesse om met jou te praten.
Ich würde gern mit dir reden, wenn du echt Interesse hast.
Ik wil het wel met je bespreken als je echt interesse hebt.
Du hast nie Interesse gezeigt, und jetzt willst du mitreden.
Ich habe ein besonderes Interesse daran zu erfahren, was hier passiert ist.
Wie ich gerade sagte ruft mich an, wenn ihr Interesse habt.
Zoals ik al zei, bel me maar als je interesse hebt.
Sie sind nur sehr persönlich... und dein Interesse ist unerwartet.
Ze zijn alleen nogal persoonlijk... en je interesse is nogal onverwacht.
Ich stimmte zu und war überrascht, daß jemand Interesse an mir zeigte.
Blij verrast dat iemand interesse in me toonde, stemde ik in.
Das allein weckte mein Interesse und ich beschloss, es zu versuchen.
Dat alleen al wekte mijn interesse en ik besloot het eens te proberen.
Nicht aus Interesse, sondern weil ich gerne darüber schreibe.
Niet uit interesse, maar gewoon omdat ik er graag over schrijf.
Sie haben großes Interesse daran, daß viel geraucht wird.
Zij hebben er groot belang bij dat er flink wordt gerookt.
Bis sie zu schwer wird oder er das Interesse verliert.
Tot het te moeilijk wordt, of hij z'n interesse verliest.