Vertaling van "Interreg II" in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zur Zeit erhalten ja nur die Mitgliedstaaten Beihilfen aus Interreg II C, und das könnte dazu führen, daß die Drittländer nicht genügend zu dieser Zusammenarbeit motiviert sind.
Op dit moment worden via het INTERREG II C-programma alleen de lidstaten van de EU gesteund en dit kan leiden tot een onvoldoende motivatie van de betrokken derde landen voor deelname aan deze samenwerking.
Für Programmplanungszwecke wurden die Regionen anhand bestehender, unter Interreg II C und Artikel 10 der EFRE-Verordnung fallender Raumentwicklungsprogramme folgenden Gruppen zugeordnet
Met het oog op de opstelling van de programma's zijn de regio's gegroepeerd op basis van de bestaande programma's voor ruimtelijke planning in het kader van INTERREG II C en artikel 10 van de EFRO-verordening
Im Rahmen von Interreg II gab es die Ausrichtung C nicht.
Onderdeel C bestond niet binnen Interreg II.
Angesichts ihrer einschlägigen Erfahrungen werden die im Rahmen von Interreg II C bestehenden Einrichtungen und Arbeitsgruppen auf Wunsch der zuständigen Behörden an den Vorarbeiten beteiligt.
Gezien de ervaring die zij hebben opgedaan zullen de bestaande organen en werkgroepen in het kader van Interreg II C op verzoek van de bevoegde autoriteiten aan de voorbereidende werkzaamheden deelnemen.
1. Warum konnten die im Rahmen des Förderprogramms Interreg II C bewilligten Zuschüsse bis heute nicht vollständig an den Projektträger ausgezahlt werden?
Waarom konden de in het kader van het steunprogramma Interreg II C goedgekeurde subsidies tot nu toe nog niet volledig aan de opdrachtgever van het project worden uitbetaald?
Mit Interreg II C konnten Erfahrungen gesammelt werden bezüglich einer Zusammenarbeit über größere transnationale Räume hinweg, welche die nationalen, regionalen und lokalen Behörden einbezieht und auf eine stärkere räumliche Integration dieser Gebiete abzielt.
Interreg II C heeft de mogelijkheid geboden tot het opdoen van een zekere ervaring met de samenwerking op een groter transnationaal grondgebied, met deelneming van nationale, regionale en plaatselijke autoriteiten, teneinde een sterkere mate van territoriale integratie van dat grondgebied tot stand te brengen.
Entsprechen die genannten Daten bezüglich der Durchführung der Programme Interreg II und III den Tatsachen?
Kloppen bovengenoemde beweringen ten aanzien van de uitvoering van Interreg II en III?
Nach Abschluss des zweiten Durchführungszeitraums (Interreg II) hielt die Kommission es für erforderlich, den grenzübergreifenden Charakter der Projekte, die Ex-ante-Bewertung und die Indikatorensysteme zu verbessern.
Aan het eind van de tweede uitvoeringsperiode (Interreg II) was de Commissie van mening dat het grensoverschrijdende karakter van de projecten, de beoordeling vooraf en de indicatorsystemen dienden te worden verbeterd.
Im Programmplanungszeitraum 1994-1999 knüpfte Interreg II an den Tätigkeitsbereich von Interreg und REGEN aus dem vorangegangenen Zeitraum an und erweiterte diesen.
Tijdens de programmeringsperiode 1994-1999 heeft Interreg II het werkgebied van Interreg en Regen van de voorgaande periode voortgezet en uitgebreid.
Prioritäre Themen: Die Vorschläge für eine transnationale Zusammenarbeit sollten an die Erfahrungen mit Interreg II C anknüpfen und die Prioritäten der Gemeinschaftspolitik wie z. B. die TEN sowie die im Europäischen Raumentwicklungskonzept (EUREK) enthaltenen Empfehlungen für die Raumentwicklung berücksichtigen.
Prioritaire onderwerpen: Transnationale samenwerkingsvoorstellen moeten voortbouwen op de ervaring met Interreg II C en rekening houden met de communautaire beleidsprioriteiten zoals TENs en met de aanbevelingen voor ruimtelijke ordening in het Europees ruimelijk ontwikkelingsperspectief (EROP).
54. Im Rahmen von Interreg II gab es die Ausrichtung C nicht. Allerdings wurden Projekte der interregionalen Zusammenarbeit im Rahmen der innovativen Strukturfondsmaßnahmen direkt von der Kommission verwaltet. Der Kommission lag keine Bewertung für diese Projekte vor.
54. Onderdeel C bestond niet binnen Interreg II. Wel beheerde de Commissie uit hoofde van de innovatieve acties van de SF rechtstreeks interregionale samenwerkingsprojecten. De Commissie beschikte niet over een beoordeling hiervan.
Betrifft: Ausbleibende Schlusszahlung im Rahmen des Programms Interreg II C (CADSES) - Förderkennzeichen 98/02
Betreft: Uitblijvende slotbetaling in het kader van het programma Interreg II C (CADSES) - steunkenmerk 98/02
Die Kommission fasste in Erwartung der Stellungnahme des Parlaments zu den Leitlinien für Interreg III ein kurzes Informationspapier mit einer ersten Bilanz zu Interreg II ab.
De Commissie heeft met het oog op het advies van het Parlement over de richtsnoeren voor Interreg III, een eerste balans van Interreg II opgemaakt.
