We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
MODINIS
Schließlich wurden die Empfehlungen zur Verwaltung des MODINIS-Programms aufgrund der Erfahrungen mit PROMISE befolgt, indem der Verwaltungsausschuss bei der Umsetzung der eEurope-Strategie eine deutliche Aufgabe erhielt.
Ten slotte zijn de aanbevelingen voor het beheer van MODINIS op grond van de met PROMISE opgedane ervaringen opgevolgd, waarbij het beheerscomité een duidelijke rol heeft gekregen bij de tenuitvoerlegging van de eEurope-strategie.
Das Forum Informationsgesellschaft muss formell geschlossen werden; den Mitgliedern sollte für ihre Arbeit gedankt werden, und sie sollten über neue Regelungen im Rahmen des MODINIS-Programms informiert werden.
Het Forum Informatiemaatschappij moet officieel worden opgeheven; de leden moeten worden bedankt voor hun bijdrage en worden ingelicht over de nieuwe regelingen in het kader van MODINIS.
Ziel des MODINIS-Programms ist die Schaffung einer Rechtsgrundlage für die Fortführung der Überwachung und Beobachtung des Aktionsplans eEurope2005 und die Verbreitung empfehlenswerter Verfahren.
De bedoeling van het voorstel voor het programma MODINIS is de rechtsgrondslag te creëren voor de voortzetting van de monitoring van het eEurope actieplan 2005 en de verspreiding van goede praktijken.
Die Kommission kann die vom Europäischen Parlament eingebrachte Abänderung akzeptieren, da sie eine Zustimmung in zweiter Lesung erleichtert und einen früheren Beginn der Durchführung des MODINIS-Programms ermöglicht.
De Commissie aanvaardt het amendement van het Europees Parlement aangezien het tijdens de tweede lezing bereikte akkoord vergemakkelijkt en een eerdere start van de het MODINIS-programma mogelijk maakt.
Die vergleichende Leistungsbewertung - ein großer Teil des MODINIS-Programms - liefert ein quantitatives Maß der Leistung, während qualitative Indikatoren in der Abschlussbewertung gefordert werden.
Benchmarking-activiteiten, die een belangrijk onderdeel van het MODINIS-werkprogramma vormen, bieden een kwantitatieve maat voor de prestaties, terwijl kwalitatieve indicatoren nodig zijn voor de eindevaluatie.
Andere resultaten
Das MODINIS-Programm gilt als Nachfolgeprogramm zum PROMISE-Programm, das Ende letzten Jahres ausgelaufen ist.
MODINIS is de opvolger van het PROMISE-programma, dat eind vorig jaar afliep.
Auch beim MODINIS-Programm ist das Problem der Verwendung der Haushaltsmittel noch nicht gelöst.
Bij MODINIS blijven de begrotingsuitgaven een bron van zorg.
Das MODINIS-Programm greift die Philosophie der zweiten Hälfte des PROMISE-Programms auf.
De filosofie van het programma MODINIS is sterk geënt op die welke voor de tweede helft van PROMISE is gevolgd.
Flexible Mechanismen zur Datensammlung und -bereitstellung Das Modinis-Programm wird die Umfragen der nationalen statistischen Institute durch gezielte Datensammlungs-Aktionen für Bereiche, in denen keine amtlichen Statistiken vorliegen, ergänzen.
een flexibel reagerend mechanisme voor het verzamelen en rapporteren van gegevens: het Modinis-programma zal worden gebruikt om de enquêtes van de nationale statistiekbureaus aan te vullen door middel van gerichte gegevensverzamelingsacties voor gebieden waarvoor geen officiële statistieken beschikbaar zijn.
Das MODINIS-Programm wurde Ende 2003 verabschiedet und lief erst im April 2004 wirklich an.
Het MODINIS-programma werd eind 2003 vastgesteld, maar werd pas in april 2004 operationeel.
Die Kommission hat (im Modinis-Programm im Rahmen von eEurope 2005) eine Studie über rechtliche und organisatorische Hindernisse für elektronische Behördendienste initiiert.
De Commissie heeft de aanzet gegeven voor een studie (binnen het Modinis-programma in het kader van eEurope 2005) naar de wettelijke en organisatorische belemmeringen voor e-overheid.
Das Programm wird auf den mit den eTen-, eContent- und MODINIS-Programmen gesammelten Erfahrungen aufbauen und gleichzeitig Synergien zwischen diesen herstellen und ihre Wirkung vergrößern.
Het programma bouwt voort op de lessen die uit eerdere programma's (eTen, eContent en MODINIS) kunnen worden getrokken, maar verbetert de synergieën tussen deze programma's en vergroot hun impact.
Diese Perspektive geht nicht so klar aus dem Programm MODINIS hervor.
Dit perspectief is in het MODINIS-programma niet zo duidelijk zichtbaar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
