We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programm MODINIS
Programms MODINIS
Modinis-Programm
Tot slot is de Commissie verheugd over en neemt zij nota van de aanbevelingen van de evaluatoren met betrekking tot het Modinis-programma (zie bijlage 2 voor details).
Schließlich nimmt die Kommission die Empfehlungen der Bewerter in Bezug auf das Programm MODINIS (siehe Anhang 2) zur Kenntnis und begrüßt diese.
Dit perspectief is in het MODINIS-programma niet zo duidelijk zichtbaar.
Diese Perspektive geht nicht so klar aus dem Programm MODINIS hervor.
Deze mededeling bevat de definitieve evaluatie van het actieplan e-Europa 2005 en het Modinis-programma.
Diese Mitteilung enthält die Abschlussbewertung des Aktionsplans eEurope 2005 und des Programms MODINIS.
Daarom liggen aan de verlenging van het MODINIS-programma de volgende drie hoofddoelstellingen ten grondslag
Die Verlängerung des Programms MODINIS hat daher folgende drei Kernziele
een flexibel reagerend mechanisme voor het verzamelen en rapporteren van gegevens: het Modinis-programma zal worden gebruikt om de enquêtes van de nationale statistiekbureaus aan te vullen door middel van gerichte gegevensverzamelingsacties voor gebieden waarvoor geen officiële statistieken beschikbaar zijn.
Flexible Mechanismen zur Datensammlung und -bereitstellung Das Modinis-Programm wird die Umfragen der nationalen statistischen Institute durch gezielte Datensammlungs-Aktionen für Bereiche, in denen keine amtlichen Statistiken vorliegen, ergänzen.
De Commissie heeft de aanzet gegeven voor een studie (binnen het Modinis-programma in het kader van eEurope 2005) naar de wettelijke en organisatorische belemmeringen voor e-overheid.
Die Kommission hat (im Modinis-Programm im Rahmen von eEurope 2005) eine Studie über rechtliche und organisatorische Hindernisse für elektronische Behördendienste initiiert.
De uit hoofde van het MODINIS-programma verrichte werkzaamheden op het gebied van netwerk- en informatieveiligheid moeten in nauw verband staan met de oprichting van deze task force.
Die unter dem Programm MODINIS durchgeführten Arbeiten zur Netz- und Informationssicherheit sollten eng mit der Einrichtung dieses Sonderstabs verbunden sein.
het MODINIS-programma te verlengen tot 31 december 2006
das Programm MODINIS bis zum 31. Dezember 2006 zu verlängern,
Het MODINIS-programma werd eind 2003 vastgesteld, maar werd pas in april 2004 operationeel.
Das MODINIS-Programm wurde Ende 2003 verabschiedet und lief erst im April 2004 wirklich an.
Ik ondersteun het verslag van mevrouw Read, die zeer goed werk heeft geleverd ten aanzien van het MODINIS-programma.
Ich habe für den Bericht von Frau Read gestimmt, die hervorragende Arbeit zum Programm Modinis geleistet hat.
Het MODINIS-programma zal daarom tot de kandidaat-landen moeten worden uitgebreid. als begeleiding van de activiteiten die in het kader van eEurope+ worden ondernomen en ook in verband met de monitoring.
Daher sollte das Programm MODINIS auch auf die Beitrittsländer ausgeweitet werden, um die im Rahmen von e Europe+ unternommenen Anstrengungen zu flankieren und zu überwachen.
Het MODINIS-programma zal een bijdrage leveren aan de strategie van Lissabon, die aanhoudende inspanningen op het gebied van de e-economie voorschrijft.
Das Programm MODINIS soll zur Strategie von Lissabon beitragen, die anhaltende Bemühungen im Bereich der e Economy fordert.
Bovendien zal het MODINIS-programma dienen tot ondersteuning van nationale en Europese inspanningen ter verbetering van de netwerk- en informatieveiligheid en zal het de ontwikkeling bevorderen van breedband-verbindingen (Actie 4).
Ferner wird das Programm MODINIS die nationalen und europäischen Maßnahmen zur Erhöhung der Netz- und Informationssicherheit verbessern und den Ausbau der Breitbandnetze fördern (Maßnahme 4).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
