Vertaling van "Mit INTERREG" in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Entsprechend Artikel 11 des Vorschlags und zur Erreichung der Ziele der Europa-2020-Strategie ist darüber hinaus eine bessere Koordinierung mit INTERREG sowie Medien- und Jugendprogrammen erforderlich.
Overeenkomstig artikel 11 van het voorstel en met het oog op de verwezenlijking van de doelstellingen van de Europa 2020-strategie moet er ook een betere afstemming komen met Interreg en de media- en jongerenprogramma's.
Von besonderer Bedeutung ist in diesem Zusammenhang die Fazilität für kleine Projekte, aus der zunehmend Unterstützung für grenzübergreifende und sonstige Maßnahmen der Zusammenarbeit mit INTERREG gewährt wird.
Van bijzondere relevantie in deze context is de "Faciliteit voor kleine projecten", in het kader waarvan in toenemende mate steun is verleend voor grensoverschrijdende en andere samenwerkingsinitiatieven met Interreg.
Fünftens schließlich sollen die Maßnahmen zur Förderung der Zusammenarbeit zwischen den Regionen auf der Grundlage der mit Interreg gemachten Erfahrungen neu gestaltet werden.
Ten vijfde en tot slot dienen de maatregelen ter stimulering van de samenwerking tussen de regio's bijgesteld te worden op basis van de ervaringen die met INTERREG zijn opgedaan.
Die Maßnahmen im Rahmen von PHARE sollen somit in Abstimmung mit der Strukturpolitik, und insbesondere mit INTERREG, durchgeführt werden.
De acties in het kader van PHARE zullen derhalve worden uitgevoerd in samenhang met het structuurbeleid en vooral met INTERREG.
In einigen Fällen können diese Einrichtungen Maßnahmen zur Förderung der lokalen Entwicklung, die beispielsweise über Hauptprogramme oder grenzübergreifende Programme mit Interreg finanziert werden, effizienter durchführen.
Maatregelen voor lokale samenwerking die bijvoorbeeld worden gefinancierd via de samen met Interreg gefinancierde mainstream-programma's of grensoverschrijdende programma's, kunnen door deze instanties daardoor in bepaalde gevallen efficiënter worden gerealiseerd.
Einige Partnerschaften haben Kooperationen mit anderen einschlägigen EU-Programmen, insbesondere mit INTERREG, auf den Weg gebracht.
Een aantal partnerschappen werkt samen met andere relevante EU-programma's, met name met Interreg.
Besonders bedeutend im gegenwärtigen Kontext ist die "Kleinstprojektefazilität", welche zunehmend die grenzüberschreitende Zusammenarbeit und andere Kooperationsinitiativen mit INTERREG unterstützt.
Van bijzondere relevantie in deze context is de "Faciliteit voor kleine projecten", in het kader waarvan in toenemende mate steun is verleend voor grensoverschrijdende en andere samenwerkingsinitiatieven met Interreg.
die Priorität "europäische regionale Zusammenarbeit", in deren Rahmen die in Lissabon und Göteborg gesteckten Ziele "aufbauend auf den mit Interreg gesammelten Erfahrungen" verfolgt werden sollen.
"Europese territoriale samenwerking", waarbij de prioriteiten van Lissabon en van Göteborg worden geïntegreerd "op basis van de ervaringen die met Interreg zijn opgedaan".
Die Zusammenarbeit zwischen EURES und Interreg wurde fortgesetzt; 56 % der EURES-Mitglieder berichten über ihre Kooperation mit Interreg.
De samenwerking tussen EURES en Interreg is voortgezet, waarbij 56 % van de EURES-leden melding maakt van samenwerking met Interreg.
Prioritäre Themen: Die Vorschläge für eine transnationale Zusammenarbeit sollten an die Erfahrungen mit Interreg II C anknüpfen und die Prioritäten der Gemeinschaftspolitik wie z. B. die TEN sowie die im Europäischen Raumentwicklungskonzept (EUREK) enthaltenen Empfehlungen für die Raumentwicklung berücksichtigen.
Prioritaire onderwerpen: Transnationale samenwerkingsvoorstellen moeten voortbouwen op de ervaring met Interreg II C en rekening houden met de communautaire beleidsprioriteiten zoals TENs en met de aanbevelingen voor ruimtelijke ordening in het Europees ruimelijk ontwikkelingsperspectief (EROP).
Mit INTERREG wäre eine Verstärkung dieser Zusammenarbeit sehr gut möglich.
INTERREG dient een dergelijke samenwerking te stimuleren.
Sie setzen sich ebenso wie viele Mitgliedstaaten für eine enge Verzahnung des Vorbeitrittsinstruments mit Interreg ein.
Zoals vele lidstaten pleit ook u voor een nauwe band tussen het pretoetredingsinstrument en INTERREG.
Wir unterstützen die grundlegenden Vorschläge, die in ihrem Bericht enthalten sind, ebenso wie den Gedanken zur Bildung eines gemeinsamen Fonds und den Gedanken, daß die gesamte Tätigkeit sehr klar mit den anderen Finanzierungsinstrumenten koordiniert werden müßte, unter anderem mit INTERREG.
We steunen van harte de belangrijkste voorstellen die in haar verslag staan, zoals het idee een gemeenschappelijk fonds in te stellen en het idee dat alle activiteiten zeer duidelijk gecoördineerd moeten worden met de andere financiële instrumenten, waaronder INTERREG.
