Vertaling van "OpenDocument" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Als u documenten in de.odt-indeling (OpenDocument Text) opent of opslaat, kan bepaalde opmaak verloren gaan.
Beim Öffnen oder Speichern von Arbeitsblättern im OpenDocument-Kalkulationstabellenformat (ODS), wird möglicherweise ein Teil der Formatierung verloren.
Als u verborgen en persoonlijke gegevens wilt verwijderen uit spreadsheets die u opslaat in de ODS-indeling (OpenDocument Spreadsheet), moet u Documentcontrole elke keer uitvoeren wanneer u de spreadsheet in deze indeling opslaat.
Wenn Sie ausgeblendete Daten und persönliche Informationen aus Kalkulationstabellen entfernen möchten, die im OpenDocument-Kalkulationstabellenformat (ODS) gespeichert sind, müssen Sie die Dokumentprüfung jedes Mal ausführen, wenn Sie die Kalkulationstabelle in diesem Format speichern.
Zie Verschillen tussen de.odt-indeling (OpenDocument Text) en de.docx-indeling (Word) voor meer informatie over de verschillen tussen de.odt-indeling en de Word-indeling.
Weitere Informationen zu den Unterschieden zwischen dem OpenDocument-Kalkulationstabellenformat und dem Excel-Format finden Sie unter Unterschiede zwischen dem OpenDocument-Kalkulationstabellenformat (ODS) und dem Excel-Format (XLSX).
Belangrijk: Als u een Word-versie van het bestand wilt bewaren, moet u het bestand eerst opslaan als Word-document, bijvoorbeeld in de bestandsindeling.DOCX. Vervolgens slaat u het bestand opnieuw op, maar ditmaal in de ODT-indeling (OpenDocument Text).
Wichtig: Wenn Sie eine Excel-Version der Datei beibehalten möchten, müssen Sie die Datei als Excel-Arbeitsblatt speichern, beispielsweise im XLSX-Format, und sie dann erneut im OpenDocument-Kalkulationstabellenformat (ODS) speichern.
Belangrijk: Als u een Word-versie van het bestand wilt bewaren, moet u het bestand eerst opslaan als Word-document, bijvoorbeeld in de bestandsindeling.DOCX. Vervolgens slaat u het bestand opnieuw op, maar ditmaal in de ODT-indeling (OpenDocument Text).
Wichtig: Wenn Sie eine Excel-Version Ihrer Datei erhalten möchten, müssen Sie die Datei zuerst als Excel-Datei speichern, z. B. im XLSX-Format, und sie dann erneut im OpenDocument-Kalkulationstabellenformat (ODS) speichern.
Bewaar je werkbladen in het OpenDocument formaat, de nieuwe internationale standaard voor kantoordocumenten.
Speichern Sie Ihre Arbeitsblätter im OpenDocument-Format, dem neuen, ISO-zertifizierten Standardformat für Office-Dokumente.
Een simpele, duidelijke website over het vrije formaat OpenDocument, dat het belang van vrijheid in formaten (en niet alleen applicaties) laat zien.
Eine einfache und klare Website über das freie Dokumentenformat OpenDocument, das die Wichtigkeit von freien Datenformation illustriert (nicht nur in Anwendungen).
Voordat u een bestand naar iemand anders verzendt, is het raadzaam om het bestand te sluiten en het vervolgens weer te openen, zodat u kunt controleren hoe het bestand eruitziet in de ODT-indeling (OpenDocument Text).
Bevor Sie die Datei an eine andere Person senden, sollten Sie die Datei schließen und erneut öffnen, um zu prüfen, wie diese im OpenDocument-Textformat (ODT) dargestellt wird.
Python-script voor het bekijken van de OpenDocument XML-representatie van het huidige document
Python-Skript zum Betrachten des aktuellen Dokuments als OpenDocument XML
Gebruik deze functie niet als u uw Excel-werkblad wilt opslaan in de OpenDocument Spreadsheet-indeling, anders kan de inhoud, opmaak en functionaliteit voor dit deel van het werkblad verloren gaan.
Wenn Sie planen, das Word-Dokument im OpenDocument-Textformat zu speichern, sollten Sie dieses Feature nicht verwenden, weil ansonsten das Risiko besteht, dass Inhalte, Formatierungen und Nutzbarkeit des Dokumentteils verloren gehen, auf den sich das Feature bezieht.
Gedeeltelijk ondersteund Deze functie wordt ondersteund door Excel en de OpenDocument Spreadsheet-indeling, maar de opmaak en functionaliteit kunnen worden beïnvloed.
Teilweise unterstützt Sowohl das Excel-Format als auch das OpenDocument-Kalkulationstabellenformat unterstützen dieses Feature, es müssen jedoch Abstriche im Hinblick auf Formatierung und Nutzbarkeit in Kauf genommen werden.
3.0 ondersteunt nu al de features van de komende versie 1.2 van de ISO-standaard OpenDocument Format (ODF).
3.0 unterstützt bereits die Funktionen der kommenden Version 1.2 des ISO-Standard OpenDocument Format (ODF).
De app ondersteunt het openen en exporteren van twee documentindelingen in de ISO-standaard: OpenDocument en Office Open XML.
Die Anwendung unterstützt das Öffnen und Exportieren von zwei ISO-Standard-Dokumentformaten: OpenDocument und Office Open XML.
