Danke, wir machen eine kurze Pause und sind gleich zurück.
Bedankt, we nemen even pauze maar zijn zo weer terug.
Wenn du spürst, dass es müde wird, mache eine Pause.
Als je merkt dat het teveel wordt, neem dan een pauze.
Seine erschöpften Arbeiter baten um eine Pause von der schweren Last.
Zijn uitgeputte arbeiders smeekten om een onderbreking van hun zware belasting.
Die Behandlung kann nach einer Pause von zwei Monaten fortgesetzt werden.
De behandeling kan worden hervat na een onderbreking van twee maanden.
Das ist genau das, was wir für die wenigen Tage Pause suchen.
Dit is precies wat we zochten voor die paar dagen vakantie.
Schöne Wohnung, die ist ideal für eine Pause in Prag.
Mooi appartement, wat ideaal is voor een vakantie in Praag.
Wir machen eine kleine Pause, aber ich bin sehr nervös.
We nemen even pauze, maar ik ben echt zenuwachtig.
Ich könnte eine Pause einlegen und wir können nach hinten gehen.
Ik neem wel pauze en dan kunnen we naar achteren gaan.
Vor der Pause fällt mir nichts mehr ein, aber bevor ihr geht...
Ik kan niets meer verzinnen voor de pauze, maar voor jullie gaan...
Es wäre gut für dich, wenn du dir eine Pause gönnst.
Het is goed voor je dat je een pauze neemt.
Doch eine Pause einlegen ist nicht dasselbe wie sich passiv auszuruhen.
Een pauze nemen is echter niet hetzelfde als passief rusten.
Wenn sie eine Pause machen wollen, werde ich bei ihm bleiben.
Als je even pauze wil, ga ik wel bij hem zitten.
Das hier führt zu nichts, also lasst uns... eine Pause machen.
Dit leidt nergens toe, dus laten we... pauze nemen.