Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
even
Vertaling van "even" in Duits
Synoniemen
Ik kreeg even dikironium, maar toen was 't weg.
Es zeigte kurz Dikironium an, dann war's wieder weg.
Ik stel alleen voor dat we er heel even over nadenken.
Ich schlage doch nur vor, dass wir kurz darüber nachdenken.
Je maakt even weinig kans om officier te worden als ik.
Du bist genauso wenig dazu veranlagt Offizier zu werden wie ich.
Ik hoop dat die jongen zich even slecht voelt als wij.
Ich hoffe, der Junge fühlt sich genauso mies wie wir.
Het doet even pijn, maar daarna voel je niets meer.
Es tut kurz weh, und dann spürst du nichts mehr.
Het zal je goed doen even bij me weg te gaan.
Es wird euch gut tun, mich kurz nicht zu sehen.
Ze werden even wakker, en toen raakten ze weer bewusteloos.
Sie sind kurz aufgewacht, doch dann wurden sie wieder bewusstlos.
Ze hebben een oscilloscoop nodig die even krachtig en nauwkeurig is.
Sie benötigen ein Oszilloskop, das genauso stark und präzise ist.
Ik heb even gekeken hoe het systeem deze week is gelopen.
Ich habe kurz nachgeschaut, wie es diese Woche gelaufen ist.
In het algemeen blijken kwalitatieve criteria minstens even belangrijk te zijn.
Im großen und ganzen sind qualitative Kriterien jedoch mindestens genauso wichtig.
Als je sterft in een game, ben je gewoon even weg.
Wenn du in einem Spiel stirbst, bist du nur kurz weg.
We kunnen de taal niet vertalen, maar... wacht even.
Wir können nicht mal die Sprache übersetzen, aber... warte.
Ze slaapt nu, maar we kunnen wel even binnen kijken.
Sie schläft, aber wir können reingehen, wenn Sie wollen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor even in het Nederlands
Suggesties
even wachten
9150
zo-even
2530
wel even
38
wacht even
32
u even
21
even kijken
19
even spreken
17
ik ga even
16
Resultaten: 87149. Exact: 87149. Verstreken tijd: 79 ms.
