Vertaling van "Programm/das" in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Emission/das Programm/das Darlehen ist durch keinerlei direkte oder indirekte staatliche Bürgschaft gedeckt.
De emissie/het programma/de lening is door geen enkele directe of indirecte staatsgarantie gedekt.
„Die Emission/das Programm/das Darlehen ist durch keinerlei direkte oder indirekte staatliche Garantie gedeckt. Bei Zahlungsunfähigkeit ist der Staat nicht gehalten, anstelle der öffentlichen Einrichtung IFP finanzielle Forderungen zu bedienen".
"De emissie/het programma/de lening is door geen enkele directe of indirecte staatsgarantie gedekt. In geval van insolventie is de Staat niet verplicht financieel in de plaats te treden van het IFP ter betaling van de schuldvordering."
Andere resultaten
In der Verordnung ist ein klarer Lenkungs- und Finanzierungsrahmen festgelegt, der eine effektive Verwaltung der derzeitigen Programmphasen gestattet.
De verordening bepaalt een duidelijk governance- en financieel kader dat een efficiënt beheer van de huidige fasen van de programma's mogelijk maakt.
Kann ich alle meine Weiterempfehlungen aus den letzten Programmphasen kombinieren, um einen aktuellen Preis zu bekommen?
Kan ik al mijn referrals van de afgelopen fases combineren om een van de nieuwe beloningen te ontvangen?
In den wichtigsten Programmphasen reversiert die Trommel mit zwei unterschiedlichen Geschwindigkeiten.
De trommel is gemaakt om op 2 verschillende snelheden te draaien op de essentiële momenten.
Die Arachnid- und Turbine-Felgen aus früheren Programmphasen befinden sich gegenwärtig in Auslieferung zu den Service Centern in der ganzen Welt.
De Arachnid- en Turbine-velgen uit eerdere fases van het programma zijn momenteel onderweg naar lokale Service Centers wereldwijd.
Die drei Programmphasen weisen gegenüber dem ursprünglichen Zeitplan von 2005 einen erheblichen Rückstand auf.
De drie fasen lopen achter op het oorspronkelijke tijdschema van 2005.
Der Berichterstatter hebt hervor, dass der zeitliche Ablauf der einzelnen Programmphasen in der Verordnung unbedingt festgelegt werden muss, um weitere Verzögerungen zu vermeiden.
Uw rapporteur beklemtoont dat het zeer belangrijk is om in de verordening het tijdschema van de fasen vast te leggen teneinde eventueel uitstel te voorkomen.
Bisherige Erfahrungen mit ähnlichen Programmen, die veranschaulichen, dass die Beteiligung neuer Mitgliedstaaten mit der Zeit zunimmt und in späteren Programmphasen ihren vollen Umfang erreicht.
De ervaring met soortgelijke programma's heeft uitgewezen dat de deelname van de nieuwe lidstaten tijd nodig heeft en pas in latere fasen van het programma zijn volle omvang bereikt.
Diese Neuerungen erhöhen die Außenwirkung und die Auswirkungen der Beachtung des Geschlechteraspekts in den einzelnen Programmphasen, angefangen von der Konzipierung über die Durchführung bis hin zur Bewertung.
Deze veranderingen zullen de zichtbaarheid en het effect van genderthema's in iedere fase van de programma's verbeteren, van de ontwerpfase tot de tenuitvoerlegging en uiteindelijk de evaluatie.
Eingreifen der Kommission in den verschiedenen Programmphasen - von der Konzipierung der Projekte bis hin zur Auswahl und Überwachung
Alles in Allem konnten die ersten Kostenschätzungen nicht eingehalten werden, weil einige, hauptsächlich auf technische Fragen, Sicherheitserfordernisse oder Marktgegebenheiten zurückzuführende Risiken im Laufe dieser hochkomplexen Programmphasen eingetreten sind.
Kortom, de initiële kostenramingen zijn niet gerespecteerd omdat bepaalde risico's in verband met meer bepaald technische kwesties, beveiligingseisen of de situatie van de markten tijdens die zeer complexe fases van het programma zijn ingetreden.
der genauen Beschreibung der bereits durchgeführten Programmphasen, aufgeschlüsselt nach den Maßnahmenbereichen gemäß Artikel 5;
een nauwkeurige beschrijving van de onderdelen van het programma die zijn uitgevoerd, ingedeeld naar de actieterreinen zoals aangegeven in artikel 5;
