We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Worum ging es bei dem Programm über grenzüberschreitende Zusammenarbeit?
Wat was het doel van dit programma voor grensoverschrijdende samenwerking?
Für das nächste Jahrzehnt sollte ein multidimensionales statistisches Programm über landwirtschaftliche Betriebe eingerichtet werden, um einen Rahmen für harmonisierte, vergleichbare und kohärente Statistiken zu bilden.
Voor de komende tien jaar moet een multifunctioneel statistisch programma voor landbouwbedrijven worden opgezet als kader voor geharmoniseerde, vergelijkbare en coherente statistieken.
Auf dem Gebiet des Gesundheitswesens will die Kommission im Rahmen des gemeinschaftlichen Aktionsprogramms unter Berücksichtigung des Subsidiaritätsprinzips ein Programm über Krankheiten vorschlagen, die mit der Umweltverschmutzung im Zusammenhang stehen.
Met betrekking tot de gezondheid is de Commissie voornemens in het kader van het communautaire actieprogramma, met inachtneming van het subsidiariteitsbeginsel, een programma inzake met verontreiniging samenhangende ziekten voor te stellen.
Daneben werden die acht Republiken ein Programm über technische Hilfe für die nächsten Jahre sowie eine "Brüsseler Erklärung" vereinbaren.
Naast de workshops dienen de acht republieken een programma inzake technische bijstand voor de komende jaren alsmede een "Verklaring van Brussel" goed te keuren.
Dies ist ein informatives Programm über verschiedene Entwicklungen und Innovationen im Bereich Nachhaltigkeit.
Dit is een informatief programma over diverse ontwikkelingen en innovaties binnen de duurzaamheidbranche.
Für das Programm über Verletzungen im Haushalt oder während der Freizeit sehe ich diese Rolle nicht.
Voor het programma over letsel thuis of tijdens de vrijetijdsbesteding zie ik die rol niet.
[18] Programm über die Verwaltung und Kontrolle der Ausgaben.
[18] Programma voor beheer en controle van de uitgaven.
Coral Akklimatisierung Programm über 25% der Leistung
Coral acclimatisatie programma over 25% van het vermogen
Zusammen mit dem in Kürze anlaufenden Programm über seltene Krankheiten und einem, wie ich hoffe, effektiven gesundheitspolitischen Rahmen für die nächsten fünf Jahre bietet diese Initiative neue reale Hoffnung für diejenigen, die Schmerz und Elend erleiden.
Samen met het op handen zijnde programma voor zeldzame ziekten plus het, hopelijk doeltreffende, nieuwe kader voor volksgezondheidbeleid voor de komende vijf jaar, biedt dit initiatief realistische nieuwe hoop voor hen die pijn lijden.
Rahmenprogramm werde kein spezifisches Programm über regionale Forschung vorgesehen, wie es der WSA in seinen früheren Stellungnahmen gefordert habe.
het zesde kaderprogramma voorziet niet in een specifiek programma voor regionaal onderzoek, terwijl het Comité hier in eerdere adviezen wel op heeft aangedrongen
Durchführung des Fünften FTE-Rahmenprogramms, das ein spezifisches Programm über Technologien der Informationsgesellschaft mit einer Leitaktion "Neue Arbeitsmethoden und elektronischer Geschäftsverkehr" enthält.
Uitvoering van het 5e kaderprogramma voor OTO dat een specifiek programma over technologieën van de informatiemaatschappij omvat, met daarin een kernactiviteit, getiteld "Nieuwe werkmethode en elektronische handel".
bedeutet „EMEP" das Programm über die Zusammenarbeit bei der Messung und Bewertung der weiträumigen Übertragung von luftverunreinigenden Stoffen in Europa
"EMEP": het programma voor samenwerking inzake de bewaking en evaluatie van het transport van luchtverontreinigende stoffen over lange afstand in Europa
4.Offer lokalisierte Programm über eingeführte Ausrüstung, um Verwaltungskosten zu sparen
4.Offer gelokaliseerd programma over geïntroduceerd materiaal om bedrijfskosten te besparen
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
