Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programma inzake
Vertaling van "programma inzake" in Duits
Programm zur
Programm für
Programms zur
Programms für
Programm über
Programms über
Programms im Bereich
Programm zu
Programms zum
Het vraagstuk van het procesrecht valt ten dele onder het programma inzake wederzijdse erkenning.
Das Thema verfahrensrechtliche Vorschriften wurde teilweise in das Programm zur gegenseitigen Anerkennung aufgenommen.
Het centrum zal dank zij een deelname in de kosten zorgen voor een programma inzake consulting, voorlichting en scholing dat de bedrijven voorgesteld zal worden.
Das Zentrum soll ein Programm zur Beratung, Unterrichtung und Ausbildung koordinieren, das den Unternehmen mittels Kostenbeteiligung vorgeschlagen werden soll.
In juli en september zijn we dan met plezier bereid om verdere gesprekken te voeren met afgevaardigden die belangstelling hebben voor dit programma inzake hernieuwbare energie en energie-efficiëntie.
Gerne sind wir dann im Juli und September zu weiteren Gesprächen mit den interessierten Abgeordneten über dieses Programm für erneuerbare Energien und für Energieeffizienz bereit.
De bevoegde nationale autoriteiten moeten ook aanzienlijke inspanningen leveren om ervoor te zorgen dat het programma inzake het radiospectrumbeleid, waardoor de uitrol van draadloze breedband wordt bevorderd, snel en doeltreffend wordt uitgevoerd.
Die zuständigen nationalen Behörden müssen ferner beträchtliche Anstrengungen unternehmen, damit das Programm für die Funkfrequenzpolitik rasch und wirksam umgesetzt wird; dieses wird die Verbreitung des drahtlosen Breitbandzugangs unterstützen.
Ongeoorloofde uitbreiding van het programma inzake de afzetbevordering voor zuivelproducten in scholen
Nicht genehmigte Ausdehnung des Programms zur Förderung des Konsums von Milcherzeugnissen in Schulen
U kunt ook meewerken aan ons vooraanstaande programma inzake veiligheid en de naleving van de milieuwetgeving.
Oder Sie könnten Teil unseres branchenführenden Programms zur Einhaltung der Sicherheits- und Umweltschutzauflagen sein.
Finland heeft maatregelen genomen om het algehele concurrentieklimaat te verbeteren en er is enige vooruitgang geboekt bij het implementeren van het programma inzake gezonde mededinging.
Finnland hat Maßnahmen zur Verbesserung des allgemeinen Wettbewerbsklimas ergriffen, und bei der Umsetzung des Programms zur Förderung eines gesunden Wettbewerbs sind einige Fortschritte erzielt worden.
Zij zal de kennis over de onderwijsniveaus uitbreiden en de kansen van mensen met een handicap en hun mobiliteit vergroten door deelname aan het programma inzake permanente educatie te vergemakkelijken.
Sie wird den Kenntnisstand zu Bildungsniveaus und Möglichkeiten für Menschen mit Behinderungen verbessern und ihre Mobilität fördern, indem sie die Beteiligung am Programm für lebenslanges Lernen erleichtert.
Door de ondersteuning van het recht van initiatief van niet-overheidsactoren en lokale autoriteiten wordt de steun van geografische en andere "sectorale" thematische programma's, met name het programma inzake democratie en mensenrechten, aangevuld.
Durch die Unterstützung des Initiativrechts der nichtstaatlichen Akteure und lokalen Behörden ergänzen die geografischen sowie andere "sektorale" thematische Programme, insbesondere das Programm für die Förderung der Demokratie und Menschenrechte.
Het programma inzake energie-efficiëntie in gemeenten vormt geen staatssteun, mits de steun beperkt blijft tot de taak van de gemeente als openbare instantie.
Das Programm für kommunale Energieeffizienzmaßnahmen stellt keine staatliche Beihilfe dar, solange die Fördermaßnahme auf die öffentliche Funktion der Kommune beschränkt ist.
Nationaal programma inzake genetische selectie op resistentie tegen TSE bij schapen
Nationales Programm zur genetischen Selektion mit dem Ziel einer TSE-Resistenz bei Schafen
De werkgroep voor gefluoreerde gassen heeft in het kader van het Europees programma inzake klimaatverandering zowel oplosmiddelen als brandbeveiliging als belangrijkste toepassingsgebieden aangemerkt.
Die Arbeitsgruppe für fluorierte Gase im Europäischen Programm zur Klimaänderung hat sowohl Lösungsmittel als auch den Brandschutz als wesentliche Anwendungsbereiche ausgemacht.
Het Comité vindt dat de opleidingsactiviteiten een adequaat programma inzake risicopreventie vereisen.
Der Beratende Ausschuß ist der Auffassung, daß die Ausbildungmaßnahmen ein entsprechendes Programm für Gefahrenverhütung erforderlich machen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programma inzake in het Nederlands
Suggesties
Resultaten: 430. Exact: 430. Verstreken tijd: 66 ms.
