We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
eContent-programma
programma eContent
e-Content-programma
programma eContentplus
So wird die Unterstützung von Forschungsinfrastrukturen und Basisdiensten für Inhalte (Übersetzung, Spracherkennung u.ä.) gestrichen, da diese unter das Programm eContent fallen.
In dat kader zal de steun voor onderzoeksinfrastructuren worden ingetrokken, evenals de steun voor diensten met een algemene inhoud (vertaling, spraakherkenning enz.) aangezien deze onder het eContent-programma vallen.
Der derzeitige Vorschlag schließt sich an das Programm eContent an, das seit dem Januar 2001 vier Jahre läuft.
Het onderhavige voorstel vormt een vervolg op het eContent-programma, dat in januari 2001 voor een periode van vier jaar van start is gegaan.
Die content provider, der kreative Sektor, die Menschen, die letztendlich für die Produktion von Inhalten verantwortlich sind, an die sich das Programm eContent ja auch richtet, sollten daher in die Konsultation mit einbezogen werden.
Daarom is het belangrijk dat de content providers, de creatieve sector, de mensen die uiteindelijk voor de inhoud verantwoordelijk zijn en waar het programma eContent voor bedoeld is, ook bij de raadplegingsprocedure betrokken worden.
Hinsichtlich seiner Tätigkeiten und Ergebnisse hat das Programm eContent eine gute Leistung erbracht: es trug tatsächlich und wesentlich zur verstärkten Nutzung der Informationen des öffentlichen Sektors sowie zur Produktion mehrsprachiger und multikultureller Inhalte bei.
Het programma eContent heeft goede activiteiten en resultaten opgeleverd: het heeft een reële en wezenlijke bijdrage geleverd aan de stimulering van het gebruik van overheidsinformatie en aan de productie van meertalige en multiculturele inhoud.
Das Programm eContent (2001-2005) war eines aus einer Reihe von Programmen, mit denen das Wachstum und die Entwicklung der Branche der digitalen Inhalte in Europa vorangetrieben werden sollte.
Het programma eContent 2001-2005 maakt deel uit van een reeks programma's ter bevordering van de groei en de ontwikkeling van de sector digitale inhoud in Europa.
Das Bild wird abgerundet durch Maßnahmen zur intensiven Förderung von Entwicklungen mit europaweiten Auswirkungen, wobei unter anderem das Programm eContent und die FuE-Rahmenprogramme herangezogen werden.
Deze benadering wordt vervolledigd door het katalyseren van ontwikkelingen met een pan-Europees effect, waarbij onder meer een beroep zal worden gedaan op het eContent-programma en de kaderprogramma's voor O & O.
Schließlich fördert die Europäische Union direkt die Bereitstellung von Inhalten durch das Programm eContent (Eine Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen wurde im Dezember 2002 veröffentlicht).
Ten slotte stimuleert de Europese Unie ook rechtstreeks de productie van inhoud via het eContent-programma (in december 2002 werd een uitnodiging tot het indienen van voorstellen gepubliceerd).
die Kommission in ihrem Bestreben nach Vereinfachung der Projektleitung zu unterstützen und damit die Teilnahme von KMU an dem vorgeschlagenen Programm eContent weiter zu fördern.
De Commissie te ondersteunen in haar streven de projectbeheerprocedures te vereenvoudigen en daarmee de deelneming van het MKB aan het voorgestelde e-Content-programma te bevorderen.
Herr Präsident, ich begrüße dieses Programm eContent sehr und möchte auf zwei Gesichtspunkte aufmerksam machen.
Mijnheer de Voorzitter, ik ben erg blij met dit programma eContent en ik wil graag twee invalshoeken onder de aandacht brengen.
Bis Ende 2003 wird die Kommission einen Vorschlag für ein Nachfolgeprogramm zum Programm eContent vorlegen.
Voor eind 2003 zal de Commissie een voorstel indienen voor een follow-up-programma voor het eContent-programma.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
