We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programms eContent
Programm eContent
eContent-Programm
Deze mededeling betreft de tussentijdse evaluatie van het eContent-programma (2001-2004).
Diese Mitteilung gilt der Zwischenbewertung des Programms eContent (2001-2004).
Ondersteuning van marktgeoriënteerde projecten (openbaar/particuliere samenwerkingsverbanden, metagegevens) in het kader van het eContent-programma
Unterstützung marktorientierter Projekte (öffentlich-private Partnerschaften, Metadaten) im Rahmen des Programms eContent.
In dat kader zal de steun voor onderzoeksinfrastructuren worden ingetrokken, evenals de steun voor diensten met een algemene inhoud (vertaling, spraakherkenning enz.) aangezien deze onder het eContent-programma vallen.
So wird die Unterstützung von Forschungsinfrastrukturen und Basisdiensten für Inhalte (Übersetzung, Spracherkennung u.ä.) gestrichen, da diese unter das Programm eContent fallen.
Het onderhavige voorstel vormt een vervolg op het eContent-programma, dat in januari 2001 voor een periode van vier jaar van start is gegaan.
Der derzeitige Vorschlag schließt sich an das Programm eContent an, das seit dem Januar 2001 vier Jahre läuft.
In de huidige financiële programmering zijn, na extrapolatie op basis van het eContent-programma, ramingen opgenomen van € 27,6 miljoen voor 2005 en € 28,5 miljoen voor 2006.
Die derzeitige Finanzplanung stützt sich auf eine Extrapolation aufgrund des Programms eContent und sieht 27,5 Mio. € für 2005 und 28,5 Mio. € für 2006 vor.
Dit lijkt ook gerechtvaardigd omdat de digitale-inhoudindustrie nu volwassener is dan toen het oorspronkelijke eContent-programma werd bedacht.
Dies scheint gerechtfertigt, da die Branche der digitalen Inhalte ausgereifter ist als zum Zeitpunkt der Ausarbeitung des ursprünglichen Programms eContent.
Gezien het belang van het demonstratiekarakter van het eContent-programma zou het zinvol zijn het toepassingsgebied te beperken om het effect van het programma zo groot mogelijk te maken.
Angesichts der Bedeutung des Demonstrationsaspekts des Programms eContent wäre eine Abgrenzung des Schwerpunkts wichtig, um die Auswirkungen des Programms zu maximieren.
De Raad heeft zich bij de vaststelling van het eContent-programma al tevreden getoond over de oprichting van deze groep.
Die Einsetzung dieser Gruppe wurde bereits vom Rat bei der Verabschiedung des Programms eContent begrüßt.
Met dit soort experimenten is een begin gemaakt in het kader van het programma INFO2000, en in het kader van het eContent-programma zal hiermee worden doorgegaan8.
Derartige Experimente wurden mit dem Programm INFO2000 eingeleitet und werden im Rahmen des Programms eContent fortgesetzt.
Deze benadering wordt vervolledigd door het katalyseren van ontwikkelingen met een pan-Europees effect, waarbij onder meer een beroep zal worden gedaan op het eContent-programma en de kaderprogramma's voor O & O.
Das Bild wird abgerundet durch Maßnahmen zur intensiven Förderung von Entwicklungen mit europaweiten Auswirkungen, wobei unter anderem das Programm eContent und die FuE-Rahmenprogramme herangezogen werden.
De Commissie zal waar mogelijk ook gebruik maken van beschikbare fondsen van het eContent-programma, het follow-up-programma van PROMISE41, het meerjarenprogramma voor bedrijven en ondernemers, evenals de begrotingslijnen voor normalisatie, de interne markt en het industrieel concurrentievermogen.
Soweit möglich, wird die Kommission auch Mittel des Programms eContent, des Nachfolgeprogramms zum Programm PROMISE41, des Mehrjahresprogramms für Unternehmen und unternehmerische Initiative sowie die Haushaltslinien Normung, Binnenmarkt und Stärkung der industriellen Wettbewerbsfähigkeit nutzen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
