Examples with "Programm eContentplus dazu" and their translation in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In Anerkennung des großen Potenzials, das den bereits vorhandenen digitalen Inhalten in Europa innewohnt, wird das Programm eContentplus dazu beitragen, digitale Inhalte leichter zugänglich, nutzbar und verwertbar zu machen.
Het eContentplus-programma zal, in het besef van de grote mogelijkheden die de reeds bestaande digitale inhoud in Europa biedt, digitale inhoud toegankelijker, bruikbaarder en beter exploiteerbaar maken.
Durch die Bildung europaweiter Konsortien und die Förderung des Aufbaus grenzübergreifender Datensätze und Dienste trug das Programm eContentplus dazu bei, den Zugang zu digitalen Inhalten sowie ihre Nutzung und Verwertung auf den oben genannten Zielgebieten zu erleichtern.
Door pan-Europese consortia bijeen te brengen en bij te dragen tot de creatie van grensoverschrijdende datasets en -diensten, heeft het eContentplus-programma mee de toegankelijkheid, het nut en de exploiteerbaarheid van inhoud op de bovengenoemde specifieke terreinen verbeterd.
Andere resultaten
Am Programm eContentplus können sich Rechtspersonen mit Sitz in den EU-Mitgliedstaaten beteiligen.
Deelneming aan het eContentplus-programma is toegestaan aan rechtspersonen die gevestigd zijn in de lidstaten van de EU.
Das Programm eContentplus wird von der Europäischen Kommission durchgeführt.
eContentplus wordt door de Europese Commissie uitgevoerd.
Das Programm eContentplus wird Projekte mitfinanzieren, die die Initiative für digitale Bibliotheken unterstützen und in denen es darum geht, einen integrierten Zugang zu kulturellen und wissenschaftlichen Inhalten aufzubauen und deren Online-Nutzung zu vereinfachen.
Het eContentplus-programma zal projecten cofinancieren die passen in de visie van het initiatief voor digitale bibliotheken om geïntegreerde toegang te geven tot culturele en wetenschappelijke inhoud en deze gemakkelijker online bruikbaar te maken.
Mit Hilfe des Programms eContentplus soll der Zugang zu digitalen Inhalten sowie ihre Nutzung und Verwertung in Europa erleichtert werden.
Het programma e-Inhoud plus is erop gericht digitale inhoud in Europa beter toegankelijk, bruikbaar en exploiteerbaar te maken.
Die Kommission bittet hiermit um Bewerbungen von Einzelpersonen, die ihre Sachkenntnis für die Programme eContentplus und Mehr Sicherheit im Internet zur Verfügung stellen möchten.
De Commissie verzoekt hierbij om sollicitaties van personen die deskundig advies willen verlenen met betrekking tot het eContentplus- en het Safer Internet Plus-programma.
Wie die Umfrage und die Befragungen bestätigten, wären die meisten Projekte ohne finanzielle Unterstützung durch das Programm eContentplus nicht durchgeführt worden, was die Nützlichkeit eines solchen Finanzierungsinstruments auf EU-Ebene verdeutlicht.
Zoals uit de enquête blijkt en door de deelnemers aan de interviews is bevestigd, zouden de meeste projecten niet tot stand zijn gekomen zonder financiële steun van het eContentplus-programma, hetgeen het nut van dergelijke financiële mechanismen op Europees niveau onderstreept.
In der Anfangsphase hat die Europäische Kommission über das EDLnet-Projekt, das im Rahmen des Programms eContentplus kofinanziert wurde, finanziell zur Schaffung von Europeana beigetragen.
In de beginfase heeft de Europese Commissie financieel bijgedragen aan de totstandbrenging van Europeana via het EDL-net-project, dat is medegefinancierd in het kader van het eContentplus-programma.
Der Ausschuss unterstützt die Einführung des Programms eContentplus als Instrument zur Förderung der Wiederverwendung von Informationen des öffentlichen Sektors und zur Schaffung mehrsprachiger und multikultureller europäischer Inhalte.
Het Comité steunt het programma eContentplus als instrument om het hergebruik van overheidsinformatie en de ontwikkeling van Europese meertalige en multiculturele inhoud te bevorderen.
Der Vorschlag zur Einrichtung des Programms eContentplus (2005-2008)
Het voorstel voor een eContentplus-programma (2005-2008)
Die Kommission nimmt alle Ergebnisse der abschließenden Bewertung des Programms zur Kenntnis und wird die Empfehlungen bei der Durchführung des Programms eContentplus und bei der Planung eines künftigen Folgeprogramms berücksichtigen.
De Commissie neemt terdege nota van de conclusies in de eindevaluatie van het programma en zal bij de uitvoering van het programma eContent-plus en bij de planning van toekomstige vervolgprogramma's rekening houden met de aanbevelingen.
Der Ausschuss versteht und akzeptiert folglich, dass das Leitprinzip des Programms eContentplus in der Maximierung der Wirkung auf die beteiligten Gruppen liegt, weshalb Benutzergruppen und Zielfelder stärker eingegrenzt werden müssen.
Het Comité begrijpt en aanvaardt derhalve dat het leidmotief van eContentplus het maximaliseren van de impact op een categorie van spelers is; hiertoe is het noodzakelijk het toepassingsgebied minder ruim te kiezen, zowel qua deelnemers als qua doelstellingen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
