Weiters ist das Programm im Gruppenkurs für die ganze Woche aufgebaut.
Verder is het programma in de groepscursus voor een week opgesteld.
Es steht diesem daher nicht zu, das Programm im Rahmen dieser Stellungnahme zu kommentieren.
Wij horen dit programma in dit advies dan ook niet te becommentariëren.
Mit anderen Worten - Sie werden nicht darüber informiert, dass ein neues Programm im System installiert wird.
Met andere woorden - u wordt niet geïnformeerd dat er een nieuw programma op het systeem wordt geïnstalleerd.
Schauen Sie ein Programm im Satelliten Fernsehen oder veranstalten Sie einen Spieleabend mit den Kindern.
Bekijk een programma op de satelliet-tv of het organiseren van een spel's nachts met de kinderen.
Laut der Bewertung hat das Programm im Allgemeinen einen hohen Effizienzgrad erreicht.
De evaluatoren zijn van mening dat het programma in het algemeen een hoge mate van efficiëntie heeft bereikt.
Diese Solidarität nach innen und außen, danach möchten wir Sie und Ihr Programm im Januar beurteilen.
Die solidariteit naar binnen en buiten, daarop zouden wij graag u en uw programma in januari willen beoordelen.
Wenn Sie das aktuelle Fenster minimieren, wird das Programm im Hintergrund ausgeführt, ohne Ihre anderen Tätigkeiten am Rechner zu unterbrechen.
Als je dit venster verkleint, zal dit programma op de achtergrond draaien zonder je andere computertaken te storen.
Ein nachhaltiges Programm im Sinne der Kreislaufwirtschaft
Een duurzaam programma in overeenstemming met de circulaire economie
Im Sinne einer verbesserten Wirksamkeit der Gemeinschaftspolitik kann das Programm im Laufe des Jahres erforderlichenfalls nach demselben Verfahren angepasst werden.
Om het communautaire beleid doeltreffender te maken, kan het programma in de loop van het jaar zo nodig volgens dezelfde procedure worden aangepast.
Aufgrund der Tatsache, dass das Programm im Hintergrund läuft, vermuten Sie wahrscheinlich nicht, dass es sich in ihrem Computer befindet.
Omdat het programma op de achtergrond draait, vermoed u waarschijnlijk niet dat het zich op uw computer bevindt.
Wenn nicht, versuchen Sie, das Programm im Kompatibilitätsmodus auszuführen, wie im nächsten Schritt beschrieben.
Als dit niet het geval is, probeert u het programma in de compatibiliteitsmodus uit te voeren, zoals in de volgende stap wordt uitgelegd.
Der Rat ersuchte seine zuständigen Gremien, das Programm im Verlauf der nächsten Monate gründlich zu prüfen.
De Raad heeft zijn bevoegde instanties verzocht het programma in de komende maanden grondig te bestuderen.
Der Controller wird auch zum Programmieren mehrerer Atlantiks verwendet und erfordert keine Batterie, um das Programm im Controller zu sichern.
De controller wordt ook gebruikt voor het programmeren van meerdere Atlantiks en heeft geen batterij nodig om het programma in de controller te ondersteunen.
