Vertaling van "Programm je" in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im Interesse der Vereinfachung sollte dies zu einem einzigen Programm je Region führen.
Het is daarbij de bedoeling ter vereenvoudiging van het hele proces te komen tot een enkel programma per regio.
für sein gesamtes Hoheitsgebiet oder ein Programm je Region
Also, lassen wir Athen auf einer der größten natürlichen Höhen, die dieses Programm je gesehen hat.
Dus, laten we Athene op één van de grootste natuurlijke highs dat dit programma ooit heeft gezien.
VMC Lite > Hat das Programm je mit dem aktuellen Telefon, das Sie mit dem aktuellen PC verwenden, funktioniert?
VMC Lite > Heeft het programma ooit goed gewerkt met de telefoon die u nu gebruikt op uw huidige pc?
Zum selben Zweck ist es angezeigt, die Interventionsformen und die Zahl der Interventionen zu begrenzen und zur Durchführung in der Regel nur ein operationelles Programm je Mitgliedstaat zu erstellen.
In dit verband moeten de bijstandsvormen en het aantal bijstandsregelingen worden beperkt en moeten deze als algemene regel worden teruggebracht tot één operationeel programma per lidstaat.
Nach Abschluss der Verhandlungen mit den Mitgliedstaaten genehmigte die Kommission zwischen dem 8. März und dem 22. Mai 2001 insgesamt 17 EQUAL-Programme, d.h. ein Programm je Mitgliedstaat mit Ausnahme von Belgien und dem Vereinigten Königreich, die jeweils zwei Programme haben2.
Na afloop van de onderhandelingen met de lidstaten heeft de Commissie tussen 8 maart en 22 mei 2001 17 EQUAL-programma's aangenomen, hetgeen neerkomt op één programma per lidstaat, met uitzondering van België en het Verenigd Koninkrijk waarvoor per land twee programma's goedgekeurd zijn2.
Genauer gesagt, woher weiß man, ob ein Programm je aufhört?
Bitte beachten Sie, dass das Programm je nach Wetterverhältnissen kurzfristig geändert werden kann.
Er moet rekening gehouden worden met het feit dat het programma aangepast kan worden naar gelang de weersomstandigheden.
Für den Fall, dass ein Mitgliedstaat maximal ein operationelles Programm je Fonds erstellt, so dass sowohl die Programme als auch die Partnerschaftsvereinbarung auf nationaler Ebene erarbeitet werden, sollten spezielle Regelungen festgelegt werden, um die Komplementarität solcher Dokumente zu gewährleisten.
Ingeval een lidstaat maximaal één operationeel programma voor elk Fonds opstelt, zodat zowel de programma's als de partnerschapsovereenkomst op nationaal niveau worden opgesteld, moet in specifieke regelingen worden voorzien om de complementariteit van deze documenten te waarborgen.
Im Jahr 2000 fanden für jedes Programm je zwei Begleitausschusssitzungen statt (Mitte Juni in Luleå und Östersund und im Oktober in Umeå und Höga Kusten).
In 2000 hebben per programma twee vergaderingen van de toezichtcomités plaatsgevonden, half juni in Luleå en Östersund en in oktober in Umeå en Höga Kusten.
Wenn Bilder hinzugefügt werden, fügt das Programm je nach Absatzstil automatisch einen Titel, eine Einleitung und eine Beschreibung hinzu.
Als afbeeldingen zijn toegevoegd, voegt het programma automatisch een Titel, een Introductie en een Beschrijving toe, afhankelijk van de alinea stijl.
Bei sieben der zwölf OP handelt es sich um regionale Programme (ein Programm je autonome Gemeinschaft), die von den zuständigen Regionalregierungen (Aragonien, Balearen, Baskenland, Katalonien, Madrid, Navarra und La Rioja) durchgeführt werden.
Zeven van deze programma's zijn regionaal van aard (een per autonome gemeenschap) en de tenuitvoerlegging daarvan is in handen van de bevoegde regionale regeringen (Aragon, Balearen, Catalonië, Madrid, Navarra, Baskenland en Rioja).
Obgleich in dieser Frage kein Konsens vorliegt, wird empfohlen, die Altergrenzen für die Teilnahme am Programm je nach Aktion nach unten oder oben anzupassen.
Hoewel over deze kwestie geen overeenstemming bestaat, wordt afhankelijk van de actie aanbevolen de programmaleeftijd naar beneden of boven bij te stellen.
