We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Für das Programm sind zwei operationelle Partner ausgewählt worden.
Voor dit programma zijn twee operationele partners uitgekozen.
Voraussetzung für ein solches Programm sind Schokolade Wraps.
Een voorwaarde van een dergelijk programma zijn chocolade wraps.
In dem Programm sind die Ziele und Themenschwerpunkte festgelegt.
In het programma worden de doelstellingen en de thematische prioriteiten gespecificeerd.
Im operationellen Programm sind die Verfahren und Kriterien für die Auswahl der Fischwirtschaftsgebiete zu spezifizieren.
In het operationele programma worden de procedures en criteria voor het selecteren van visserijgebieden vastgesteld.
Das zweite und dritte Programm sind für Fischerei und Aquakultur kaum relevant.
Het tweede en derde programma is voor visserij en aquacultuur nauwelijks relevant.
Beides Programm sind selbe und führen die gleiche Aufgabe durch.
Het beide programma is zelfde en voert de zelfde taak uit.
Die Opt-in-Regel und das genannte Programm sind positive Ansätze.
De 'opt in'-regel en het desbetreffende programma zijn positief.
Neu in diesem Programm sind Räder mit Polyurethanreifen auf Gußfelge für schwerere Einsätze.
Nieuw in dit programma zijn gietijzeren wielen met polyurethaan band voor de zwaardere toepassingen.
Mit diesem Programm sind Servodecoder und Ampeldecoder per Mausklick oder Tastatur zu betätigen.
Met dit programma zijn de servodecoders en de verkeerslichtendecoders met een muisklik of via het toetsenbord te bedienen.
Der Installer und das Programm sind jetzt digital signiert für verbesserte Sicherheit
Het installatieprogramma en het programma zijn nu digitaal ondertekend voor verbeterde beveiliging
Auch bei solchen, welche schon länger nicht mehr im Programm sind, besteht eine realistische Chance.
Ook voor die, welke al langer niet meer in het programma zijn opgenomen, bestaat een reële kans.
Die Anforderungen an das Programm sind sehr hoch, es erfordert eine hohe Arbeitsgeschwindigkeit.
De vereisten van het programma zijn vrij hoog, het vereist een hoge snelheid van operaties.
Im Finanzbogen des beigefügten Vorschlags für das neue zusätzliche Programm sind nur die Beiträge der drei beteiligten Mitgliedsländer genannt.
In het financieel memorandum bij het bijgevoegde voorstel voor het nieuwe aanvullende programma is alleen de bijdrage van de drie deelnemende lidstaten vermeld.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
