Geen programma is zo goed, dat het niet verbeterd kan worden.
Kein Programm ist so gut, dass es nicht besser werden könnte.
Het programma is intuïtief, gebruiksvriendelijk en eenvoudig te leren.
Das Programm ist intuitiv, benutzerfreundlich und leicht zu erfahren.
De noodzaak van het hele programma is nog lang niet aangetoond.
Die Notwendigkeit des gesamten Programms ist noch längst nicht erwiesen.
De evaluatie van de resultaten van dit programma is zeker heel moeilijk.
Die Evaluierung der Ergebnisse dieses Programms ist sicher sehr schwierig.
Ook dit programma is aanvankelijk gestart onder zeer moeilijke omstandigheden.
Auch dieses Programm wurde zu Beginn unter sehr schwierigen Bedingungen gestartet.
Het programma is geannuleerd en de machine bevindt zich nu in de instelmodus.
Das Programm wurde abgebrochen und das Gerät befindet sich jetzt wieder im Einstellmodus.
De dreiging aan het programma is groter dan we dachten.
Die Gefahr für das Programm ist viel größer als wir dachten.
Met een vriendelijke interface, dit programma is makkelijk te gebruiken...
Mit der bequemen Schnittstelle, dieses Programm ist einfach zu bedienen...
De interface is modern, het programma is eenvoudig in gebruik.
Die Schnittstelle ist modern, das Programm ist einfach zu bedienen.
Het programma is ook zowel online als bij het theater zelf beschikbaar.
Das Programm ist ebenfalls online und im Theater selbst verfügbar.
Dit programma is zichtbaar en kan alleen door onze leden worden gebruikt.
Dieses Programm ist sichtbar und kann nur von unseren Mitgliedern genutzt werden.
Dit programma is al meer dan veertien jaar in gebruik.
Dieses Programm ist seit mehr als vierzehn Jahren im Einsatz.
Het programma is gratis en wordt gebruikt door miljoenen gebruikers.
Das Programm ist kostenfrei und wird von Millionen von Benutzern eingesetzt.
