Jeder Kapitän, seit Anbeginn dieses Programmes, hat diese Schale getragen.
Elke aanvoerder sinds het begin van dit programma heeft deze tok gedragen.
Die registrierte Version des Programmes kann das gesamte Passwort ohne Einschränkungen wiederherstellen.
De geregistreerde versie van het programma kan het complete wachtwoord herstellen zonder beperkingen.
Eine Kopie eines freien Programmes zu verkaufen ist legitim und wir unterstützen dieses.
Een vrij programma verkopen is legaal en wij stimuleren dat.
Ich habe Probleme beim ersten Starten des Programmes.
Ik heb problemen met het voor de eerste keer opstarten van het programma.
Unter Zuhilfenahme dieses Programmes haben wir zwei Varianten berechnet.
Met dit programma hebben wij een tweetal varianten doorgerekend.
Ich kann nur erkennen, daß shareholder value die Triebfeder dieses Programmes war.
Ik kan alleen maar vaststellen dat shareholder value de drijfveer van dit programma was.
Dieses Bienenvolk ist Teil des Programmes.
Deze koningin en haar werksterbijen zijn onderdeel van dat programma.
Es ist immer gut, dies am Ende des Programmes zu tun.
Het is aan te raden om dit altijd te doen aan het eind van een programma.
Oder möchten Sie die weitere Entwicklung dieses Programmes unterstützen?
Of wilt u de verdere ontwikkeling van dit programma ondersteunen?
Folgen sie den Anweisungen des Programmes.
Volg de instructies van het programma.
Was war eigentlich die Triebfeder dieses Programmes?
Wat was eigenlijk de drijfveer van dit programma?
So oder so, das ganze oder ein Teil des Programmes funktioniert nicht ohne diese Abhängigkeiten.
Hoe dan ook het programma, in zijn geheel of gedeeltelijk, kan niet draaien zonder de afhankelijkheden.
Sollte sich der Erscheinungstermin eines Programmes nach hinten verschieben, wird dies alle nachfolgenden Termine beeinflussen.
Als de releasedatum van een programma wordt uitgesteld, heeft dit gevolgen voor alle volgende data.
