Examples with "Programmgitter" and their translation in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Kommission stellt der nationalen Agentur jährlich die folgenden Programmmittel zur Verfügung
De Commissie stelt jaarlijks de volgende programmamiddelen beschikbaar aan het nationaal agentschap
Auch bei der Verteilung der Programmmittel an die nationalen Agenturen gab es Anlaufschwierigkeiten.
Ook bij de uitbetaling van de middelen aan de nationale agentschappen was er sprake van aanloopproblemen.
Die Mitgliedstaaten können während des Programmplanungszeitraums Programmschwerpunkte ändern und Programmmittel umschichten.
Lidstaten kunnen in de loop van de programmeringsperiode hun prioriteiten en de verdeling van de financiële middelen wijzigen.
Um die Programmmittel nicht zu erschöpfen, sollen die Projektanträge einer allgemeinen Auswahl unterzogen werden.
Om het programma niet te overbelasten wordt een algemene selectie gemaakt uit de projectaanvragen.
Allerdings erwiesen sich die ursprünglichen Programmziele angesichts der Programmmittel als zu ehrgeizig und wurden entsprechend abgeändert.
De oorspronkelijke programmadoelen zijn echter te ambitieus gebleken ten opzichte van de beschikbare middelen en zijn dienovereenkomstig bijgesteld.
Damit die knappen Programmmittel nicht verdünnt werden, sollen sie jedoch keine Finanzmittel erhalten können.
Om de geringe middelen van het programma niet te veel uit te smeren zullen zij echter geen financiering kunnen krijgen.
Bei der Vergabe der genannten Programmmittel wird für eine stärkere Transparenz und Objektivität der Vergabeverfahren gesorgt.
Bovendien moet bij de toekenning van deze financiële steun worden gezorgd voor transparante en objectieve procedures.
Außerdem müssen sie gerichtliche Schritte einleiten, um entgangene, rechtsgrundlos gezahlte oder von den Empfängern nicht ordnungsgemäß verwendete Programmmittel wieder einzuziehen.
Zij moeten ook procedures instellen om verdwenen programmamiddelen, ten onrechte uitbetaalde of door de begunstigden onjuist bestede middelen in te vorderen.
Etwa 80 % der Programmmittel werden nun durch die Nationalagenturen verwaltet.
Ongeveer 80% van de programmamiddelen worden nu door de nationale agentschappen beheerd.
Programmmittel der ESI-Fonds sind nicht direkt an den EFSI übertragbar.
De middelen die de ESI-fondsen aan een programma hebben toegewezen, kunnen niet rechtstreeks aan het EFSI worden overgedragen.
Über zwei Drittel der Programmmittel flossen bislang in diesen Prioritätspunkt.
Meer dan tweederde van de PHARE-middelen is tot nu toe aan deze prioriteit uitgegeven.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
