We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
STOP-programma
programma STOP
Hier geschieht bereits einiges im Rahmen des Programms STOP.
Door middel van het STOP-programma is in dit opzicht al veel werk verricht.
Im Rahmen des Programms STOP (1996-2000)31 wurden auch im Jahr 2000 Fortbildungsmaßnahmen, Projekte, Seminare und Studien gefördert; zwei Schwerpunkte waren Hilfe für die Opfer und Prävention.
Het STOP-programma (1996-2000)31 bleef ook in 2000 steun verlenen aan scholing, projecten, seminars en studies, waarbij bijstand aan de slachtoffers en preventie twee van de prioriteiten vormden.
Die Konferenz wurde von der Kommission im Rahmen des Programms STOP II initiiert und von der Internationalen Organisation für Migration in enger Zusammenarbeit mit dem Europäischen Parlament und der Kommission veranstaltet.
De Conferentie was een initiatief van de Commissie in het kader van het programma STOP II en werd, in nauwe samenwerking met het Parlement en de Commissie, georganiseerd door de Internationale organisatie voor migratie.
einen Vorschlag für die Verlängerung des Programms STOP mit einer Ausweitung auf die beitrittswilligen Länder - einschließlich einer angemessenen Finanzierung - vorzulegen;
een voorstel in te dienen voor de hernieuwing van het STOP-programma, uitgebreid tot de kandidaatlanden van de EU, met een passende financiering,
Die Kommission setzte ihren Kampf gegen den Frauenhandel im Rahmen des Programms STOP fort und schlug eine Verlängerung der Laufzeit des Programms um zwei Jahre vor.
De Commissie zette de bestrijding ervan voort door middel van het STOP-programma en stelde voor dit programma met twee jaar te verlengen.
Die zweite wichtige Entscheidung war die Schaffung des mehrjährigen Programms STOP im Dezember 1996.
Het tweede belangrijke besluit was het in het leven roepen in december 1996 van het meerjarenprogramma STOP.
Zu Beginn des Jahres 2003 erhielt die Kommission die endgültige Fassung der Durchführbarkeitsstudie Internationale Datenbank über die Ausbeutung von Kindern, die im Rahmen des Programms STOP II kofinanziert und von einer Projektgruppe aus Experten mehrerer Mitgliedstaaten erarbeitet wurde.
Begin 2003 heeft de Commissie de definitieve versie ontvangen van de haalbaarheidsstudie over de internationale database over kindermisbruik, die werd medegefinancierd in het kader van het STOP II-programma en werd uitgevoerd door een projectgroep waaraan deskundigen uit verschillende lidstaten hebben deelgenomen.
Besonderes Augenmerk galt bei der Durchführung des Programms STOP II im Jahr 2001 der Unterstützung und dem Schutz der Opfer.
Bij de uitvoering van het STOP II-programma in 2001 is speciale aandacht besteed aan de hulpverlening aan en de bescherming van slachtoffers.
Im Januar 2003 wurde der Kommission die Durchführbarkeitsstudie über eine internationale Datenbank zur Ausbeutung von Kindern vorgelegt, die im Rahmen des Programms STOP II kofinanziert und von einer Projektgruppe aus Sachverständigen mehrerer Mitgliedstaaten durchgeführt wurde.
In januari 2003 heeft de Commissie de haalbaarheidsstudie Internationale database misbruik van kinderen ontvangen, die was gecofinancierd in het kader van het STOP II-programma en is uitgevoerd door een uit deskundigen van verschillende lidstaten bestaande projectgroep.
Im Rahmen des Programms STOP II veranstaltete die Europäische Kommission im September 2002 in Zusammenarbeit mit der Internationalen Organisation für Migration (IOM) und dem Europäischen Parlament die „Europäische Konferenz über Prävention und Bekämpfung des Menschenhandels - Globale Herausforderung für das 21. Jahrhundert".
In september 2002 heeft de Europese Commissie in het kader van het STOP II-programma, in samenwerking met de Internationale Organisatie voor Migratie (IOM) en het Europees Parlement, de Conferentie over de preventie en bestrijding van de mensenhandel - Wereldwijde uitdaging voor de 21ste eeuw georganiseerd.
Darüber hinaus ist vorgesehen, dass als Folgemaßnahme zum IOM-Bericht im Rahmen des Programms Stop II 2002 ein Seminar zum Handel mit unbegleiteten Minderjährigen in EU-Mitgliedstaaten durchgeführt wird.
Verder zal het programma STOP-II voor 2002 een vervolg en uitbreiding van het IOM-verslag ondersteunen met een seminar over de handel in onbegeleide minderjarigen in EU-lidstaten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
