We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
STOP-Programm
Programms STOP
Programm STOP
Nuklearprogramm
De Raad heeft ook besluiten genomen over het programma STOP, dat staat voor "Sexual Trafficking of Persons".
Der Ministerrat hat auch über das STOP-Programm entschieden, das für Sexual Trafficking of Persons steht.
De Conferentie was een initiatief van de Commissie in het kader van het programma STOP II en werd, in nauwe samenwerking met het Parlement en de Commissie, georganiseerd door de Internationale organisatie voor migratie.
Die Konferenz wurde von der Kommission im Rahmen des Programms STOP II initiiert und von der Internationalen Organisation für Migration in enger Zusammenarbeit mit dem Europäischen Parlament und der Kommission veranstaltet.
Bijkomende overweging waarin wordt verwezen naar het programma STOP.
Zusätzlicher Erwägungsgrund - Verweis auf das Programm STOP.
De regering besloot het programma stop te zetten.
Aus Furcht vor einer Aufdeckung stoppte die Regierung das Programm.
Indien er sprake is van een bestuurlijke aansprakelijkheid of sterk afwijkende resultaten, zou de Commissie kunnen besluiten, al naar gelang van de ernst van de vastgestelde onregelmatigheden, om het programma stop te zetten, de betalingen op te schorten of reeds uitgekeerde bedragen terug te vorderen.
Wenn ein Verschulden der Verwaltungen vorliegt oder bei erheblichen Abweichungen von den erwarteten Ergebnissen könnte die Kommission je nach Schwere der festgestellten Unregelmäßigkeiten das Programm einstellen, die Zahlungen aussetzen oder die Rückzahlung der bereits ausgezahlten Mittel verlangen.
De Commissie heeft nogal getalmd om hiertoe over te gaan: het besluit om het programma stop te zetten dient thans formeel te worden genomen en zonder verder uitstel te worden uitgevoerd.
Die Kommission hat sich nur sehr zögerlich mit diesem Thema befasst: die Entscheidung, das Programm abzuschließen, sollte formell gefasst und ohne weitere Verzögerung vollzogen werden.
Selecteer de optie "Nee, zet mijn programma stop..." en klik op de knop Sla wijzigingen op.
Wählen Sie die Option Nein, bitte kündigen Sie mein Abonnement ausund klicken Sie auf die Schaltfläche Änderungen speichern.
Er wordt informatie verzameld zolang u de productversie gebruikt waarvoor u hebt ingestemd om aan het programma deel te nemen, of tot u beslist uw deelname aan het programma stop te zetten.
Daten werden entweder so lange erfasst, wie Sie die Produktversion verwenden, für die Sie die Datenerfassung gestattet haben, oder bis Sie die Teilnahme beenden.
Ipsos Interactive Services behoudt zich te allen tijde het recht voor om naar eigen goeddunken dit programma stop te zetten of deze regels te wijzigen, aan te passen of aan te vullen.
Ipsos Interactive Services behält sich das Recht vor, das Programm nach freiem Ermessen jederzeit zu beenden oder diese Regeln zu ändern oder zu ergänzen.
De Quick change-modus zorgt ervoor dat gebruikers de ingestelde temperatuur en tijd kunnen veranderen zonder het actieve programma stop te zetten
Mithilfe des Schnellwechsel-Modus können die Anwender die Temperatursollwert- und Zeiteinstellung ändern, ohne dass das aktive Programm gestoppt wird
Zelfs in het geval van de andere landen is er geen enkele nieuwe centrale in aanbouw en onder deze landen tracht Zweden te beginnen met de ontmanteling van zijn centrales tegen 2001 en heeft Spanje besloten zijn programma stop te zetten.
Von diesen Ländern will Schweden mit dem Abriß seiner Kernkraftwerke im Jahr 2001 beginnen, während Spanien bereits beschlossen hat, sein Nuklearprogramm zu stoppen.
We moeten solidariteit tonen en op alle mogelijke manieren steun verlenen aan het programma Stop tuberculose van de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO).
Wir müssen uns solidarisch zeigen und unter Einsatz aller verfügbaren Methoden der Initiative "Stopp der Tuberkulose" unterstützen, die von der Weltgesundheitsorganisation (WHO) gestartet wurde.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
