We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eine separate Installation eines Programms auf dem privaten Computer ist nicht notwendig.
Een aparte installatie van een programma op de pc is niet nodig.
Die Installation des Programms auf Ihrem Computer wird fortgesetzt.
De installatie van het programma op uw computer gaat dan door.
Die Ausdehnung des Programms auf den Bereich Schulbildung wird befürwortet.
staat achter het feit dat het programma tot het schoolonderwijs is uitgebreid.
Der Berichterstatter würde aber die Ausdehnung verschiedener Teile dieses Programms auf andere Länder unterstützen.
De rapporteur zou echter voorstander zijn van de uitbreiding van diverse onderdelen van dit programma tot andere landen.
Es empfiehlt sich, die Einzelheiten der Durchführung des Programms auf Gemeinschaftsebene vorzusehen.
De voorwaarden dienen te worden vastgesteld voor de uitvoering van het programma op communautair niveau.
Redundanz in den Installationen eines Programms auf dem Gerät
Redundantie in de installaties van een programma op het apparaat
Die Notwendigkeit der Anwendung des Programms auf Drittländer
De noodzaak van toepassing van het programma op derde landen
Der Einsatz dieses Programms auf anderen Computern kann zu ungültigen Ergebnissen oder Fehlermeldungen führen.
Het gebruik van dit programma op meerdere computers kan leiden tot ongeldige resultaten of foutmeldingen.
Dieses Verhalten tritt auf, weil mehrere Versionen des gemeinsam genutzten Programms auf dem Computer installiert sein können.
Dit probleem treedt op omdat meerdere versies van het gedeelde programma op de computer kunnen zijn geïnstalleerd.
Sie realisieren jedoch meistens nicht die Konsequenzen, die die Installation eines derartigen Programms auf ihren Computern mit sich bringt.
Maar ze realiseren zich normaliter niet wat de gevolgen zijn wanneer ze een dergelijk programma op hun computer installeren.
Herunterladen und Ausführen des Programms auf Ihrem Computer
Download en start het programma op uw computer
In der Zwischenbewertung wurden die Auswirkungen des Programms auf teilnehmende Organisationen und Einzelpersonen untersucht.
In de tussentijdse evaluatie werd gekeken naar de effecten van het programma op deelnemende organisaties en personen.
Auch die Ausdehnung des Programms auf die nicht im Euro-Währungsgebiet ansässigen Mitgliedstaaten ist notwendig und wünschenswert.
Ook de uitbreiding van het programma tot lidstaten die niet deelnemen aan de euro is noodzakelijk en gewenst.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
