We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
eEurope-programma
Im Rahmen des Programms eEurope wird an einer Karte gearbeitet, die Gesundheitsdaten enthalten wird, aber darüber sprechen wir heute nicht.
In het kader van het eEurope-programma wordt gewerkt aan een kaart met gezondheidsgegevens, maar daarover gaat het vandaag dus niet, en derhalve bestaan er geen problemen met de gegevensbescherming.
Am 6. Juli 2001 nahm die Kommission im Rahmen des Programms eEurope die Mitteilung „EUROPA ZWEITE GENERATION - moderne Internetdienste für Bürger, Unternehmen und andere professionelle Nutzer" [C(2001)1753/2] an.
Op 6 juli 2001 stelde de Commissie de mededeling "2e generatie van EUROPA - Geavanceerde webdiensten voor burgers, ondernemingen en andere beroepsmatige gebruikers" [C(2001) 1753/2] vast in het kader van het eEurope-programma.
Der EWSA bedauert, dass im Bericht keinerlei (auch nur näherungsweise) Angaben über die Kosten des Programms eEurope 2002 gemacht werden.
Volgens het EESC vertoont het eindverslag dan ook de grote tekortkoming dat er over de kosten van het eEurope 2002-programma (zij het zelfs maar bij benadering) niet wordt gesproken.
Andere resultaten
Die Kommission kann die Wirkung von Sensibilisierungsmaßnahmen durch deren Einbindung in laufende Programme erhöhen, beispielsweise mithilfe der Programme eEurope und E-Learning.
De Commissie kan de invloed van boodschappen die meer bewustzijn moeten kweken voor de gevaren van internet, vergroten door deze op te nemen in programma's als e-Europe en e-learning.
Der Aktionsplan eLearning ergänzt das Programm eEurope 2002 und bildet gleichzeitig ein Schlüsselelement der Europäischen Beschäftigungsstrategie und der jüngst verabschiedeten Strategie für die neuen Arbeitsmärkte.
Het eLearning-actieplan completeert eEurope 2002 en vormt tegelijkertijd een sleutelelement van de werkgelegenheidsstrategie en de onlangs goedgekeurde strategie inzake de nieuwe arbeidsmarkten.
Diese sind für die transnationale Vernetzung der Cluster von grundlegender Bedeutung, werden durch die gemeinsamen interaktiven Netze im Rahmen von IDABC33 unterstützt und sind eng an das Programm eEurope 200534 angebunden.
Deze zijn van fundamenteel belang voor de transnationale ontwikkeling van districtnetwerken, gesteund door de interoperationele netwerken IDAbc33 en het programma eEurope 200534.
Das Programm eEUROPE 2005 und insbesondere die Initiativen eGovernment, eBusiness, eCommerce, eProcurement, Breitbanddienste, eInclusion und GO DIGITAL bieten zahlreiche Möglichkeiten für Projekte zur Unterstützung von Meta-Clustern.
In het kader van eEurope 2005 - en met name de initiatieven eGovernment, eBusiness, eCommerce, eProcurement, Breedbandnetwerken, eInclusion en Go digital - kunnen tal van projecten ter ondersteuning van districtnetwerken worden opgezet.
In diesem Zusammenhang befürworte, unterstütze und fördere ich alle Maßnahmen, die darauf abzielen, eine praktische Grundlage für politische Erklärungen wie die Lissabonner Strategie von 2000 und das in Sevilla 2002 beschlossene Programm eEurope zu schaffen.
Daarom steun ik vol overtuiging alle acties die in de praktijk inhoud willen geven aan de politieke verklaringen - met name aan de strategie van Lissabon van 2000 en het Europe-plan dat in 2002 in Sevilla werd vastgesteld.
Die Kommission hat diese Entwicklung durch die Programme eEurope, eEurope2005, i2010, IDA und IDABC sowie durch die Bereitstellung umfassender Finanzmittel für die Entwicklung spezifischer Projekte entscheidend vorangetrieben.
De Commissie heeft grote stappen in die richting gezet door middel van de programma's eEurope, eEurope2005, IDA en IDABC en door aanzienlijke bedragen te reserveren voor de ontwikkeling van specifieke projecten.
Bildung kann nicht nur dem eEurope-Programm überlassen bleiben, dazu bedarf es sozialer Gemeinschaften.
Scholing mag men niet alleen aan het programma e-Europa overlaten, er is ook een sociale maatschappij voor nodig.
Im Rahmen der Programme eLearning und eEurope 2005 können ebenfalls Initiativen konzipiert werden.
Vergelijkbare initiatieven zijn denkbaar in het kader van de programma's eLearning en eEurope 2005.
Angesichts der Mittelausstattung und in Zusammenhang mit dem weiter gefassten eEurope-Programm könnten die unter 1.3 beschriebenen strategischen Ziele jedoch zu ehrgeizig sein.
Gezien het budget en het grotere eEuropa-programma zouden de in par. 1.3 uiteengezette strategische doelstellingen wel eens te ambitieus kunnen zijn.
Das von der Kommission vorgelegte eEurope-Programm, dessen Aktionsplan im Juni auf dem Europäischen Rat von Feira beschlossen werden wird, bringt für diesen Bereich neue Leitlinien und eine neue Umorientierung der Gemeinschaftspolitiken auf diesem Gebiet.
Het door de Commissie voorgestelde e-Europe-programma, dat vergezeld gaat van een op de Europese Raad van Feira goed te keuren actieplan, bevat een aantal nieuwe richtsnoeren voor dit onderwerp en een heroriëntering van het gemeenschappelijk beleid op dit gebied.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
