Examples with "programma eEurope" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Het nieuwe programma eEurope 2005 moet zorgen voor een groter aantal breedbandverbindingen naar scholen en bibliotheken om de toegang tot snelle internetdiensten te garanderen en de ontwikkeling van vaardigheden onder onze jongeren te stimuleren.
Mit dem neuen Programm „eEurope 2005" muss versucht werden, die Breitbandanbindung von Schulen und Bibliotheken auszuweiten, um den Zugang zu schnellen Internetdiensten zu gewährleisten und unseren Jugendlichen die Möglichkeit zu geben, die erforderlichen Fähigkeiten zu erwerben.
Deze zijn van fundamenteel belang voor de transnationale ontwikkeling van districtnetwerken, gesteund door de interoperationele netwerken IDAbc33 en het programma eEurope 200534.
Diese sind für die transnationale Vernetzung der Cluster von grundlegender Bedeutung, werden durch die gemeinsamen interaktiven Netze im Rahmen von IDABC33 unterstützt und sind eng an das Programm eEurope 200534 angebunden.
Mijnheer de Voorzitter, ik bedank de heer Reino Paasilinna voor zijn grondige en goede werk bij het opstellen van dit verslag en tegelijkertijd bedank ik ook de Commissie die veel goeds heeft gedaan voor de uitbreiding van Internet en het programma eEurope.
Herr Präsident, ich danke Reino Paasilinna für seine fundierte und gute Arbeit bei der Ausarbeitung des Berichts, gleichzeitig möchte ich aber auch der Kommission meinen Dank aussprechen, die viel für die Verbreitung des Internets und auch für die eEuropa-Initiative getan hat.
Andere resultaten
Het aanstaande eLearning-programma zal ook op eEurope betrekking hebbende activiteiten ondersteunen.
Het ESC beschouwt dit voorstel als een fundamenteel onderdeel van het programma "eEurope"3.
Der Ausschuss betrachtet dies als wesentliches Element der Initiative eEurope3.
In het kader van het eEurope-programma wordt gewerkt aan een kaart met gezondheidsgegevens, maar daarover gaat het vandaag dus niet, en derhalve bestaan er geen problemen met de gegevensbescherming.
Im Rahmen des Programms eEurope wird an einer Karte gearbeitet, die Gesundheitsdaten enthalten wird, aber darüber sprechen wir heute nicht.
Zowel het MODINIS-programma als het eEurope 2005 actieplan lopen eind 2005 af.
In 2000, na de tussentijdse evaluatie door een groep externe deskundigen, werd het Promise-programma geheroriënteerd op het eEurope-actieplan en in het bijzonder op de daarmee verbonden benchmarking en uitwisseling van goede praktijken.
Nachdem ein Gremium externer Sachverständiger die Halbzeitbewertung des Programms vorgenommen hatte, wurde Promise im Jahre 2000 auf den eEurope Aktionsplan, und insbesondere auf den dazugehörigen Leistungsvergleich und den Austausch bewährter Verfahren ausgerichtet.
Volgens het EESC vertoont het eindverslag dan ook de grote tekortkoming dat er over de kosten van het eEurope 2002-programma (zij het zelfs maar bij benadering) niet wordt gesproken.
De EU bevordert de informatiemaatschappij overeenkomstig het programma i2010 STRATEGY AND eEUROPE ACTION PLANS.
Die EU fördert die Informationsgesellschaft entsprechend dem Programm „Strategie i2010" und dem e Europe-Aktionsplan.
Uit de bovenstaande en eerder geformuleerde21 opmerkingen van het EESC en uit het eindverslag en andere Commissiedocumenten betreffende het eEurope 2002-programma kunnen de volgende conclusies worden getrokken.
Aus den vorstehenden Feststellungen sowie anderen Einschätzungen des EWSA21 bezüglich des Abschlussberichts und anderer Kommissionsdokumente zum Aktionsplan eEurope ergeben sich folgende Schlussfolgerungen
Het MODINIS-programma is gericht op de totstandkoming van een rechtsgrond voor de voortzetting van activiteiten voor het toezicht op het eEurope-programma van 2003 tot 2005 en voor de verspreiding van beste praktijken.
Das Programm MODINIS zielt darauf ab, die gesetzlichen Grundlagen für die weitere Verfolgung der Umsetzung des Aktionsplans eEurope im Zeitraum 2003 bis 2005 sowie für die Verbreitung bewährter Verfahren zu schaffen.
Het Letlandse programma voor het actieplan eEurope+ (2) is geactualiseerd geworden om daarin het begrip 'e-Latvia' te integreren, waarmee wordt beoogd alle bevolkingsgroepen te betrekken bij de ontwikkeling van de informatiemaatschappij.
Das Programm zur Entwicklung der Wirtschaft und der Informationsgesellschaft, das die Hauptpunkte des Aktionsplanes eEurope+ (2) integriert, ist ein Instrument zur Umsetzung dieser Strategie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
