We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programma
Bei den Haushaltsprojektionen des Programms wird von einer erforderlichen zusätzlichen nominalen Verbesserung des gesamtstaatlichen Haushaltssaldos um mehr als 1,5 % des BIP im Jahr 2013 ausgegangen, damit das Defizit unter 3 % des BIP gesenkt wird.
De in het programma vervatte begrotingsprognoses impliceren een additionele nominale verbetering van het overheidssaldo in 2013 met ruim 1,5 % van het bbp, zodat het tekort tot minder dan 3 % van het bbp wordt teruggedrongen.
Die praktische Durchführung des Programms wird von Auftragnehmern in Europa und Japan in enger Zusammenarbeit mit der Kommission und ihrer Delegation in Tokio verwaltet.
Contractanten in Europa en Japan beheren de uitvoering van het programma in de praktijk in nauw overleg met de Commissie en haar delegatie in Tokyo.
Die Durchführung des Programms wird von den Mitgliedstaaten geleitet.
Im makroökonomischen Szenario des Programms wird von einer Belebung der Wirtschaftstätigkeit ausgegangen und erwartet, dass sich die Weltwirtschaft auf kurze Sicht erholen und die Inlandsnachfrage steigen wird und sich die Produktionslücke in der Folge schließen wird.
Het macro-economische scenario van het programma gaat uit van een opleving van de economische activiteit, die op korte termijn het verwachte herstel van de wereldeconomie en van de interne vraag weerspiegelt, en veronderstelt dat het productiegat wordt gedicht.
Die Hilfe im Rahmen dieses Programms wird von der Kommission zentral verwaltet.
Die Form der Finanzierung eines Projekts oder Programms wird von dem betreffenden AKP-Staat oder den betreffenden AKP-Staaten und der Gemeinschaft gemeinsam festgelegt, und zwar unter Berücksichtigung
De wijze waarop elk project of programma wordt gefinancierd, wordt door de betrokken ACS-staat of ACS-staten en de Gemeenschap in gemeenschappelijk overleg vastgesteld met inachtneming van:
Ein Teil des Programms wird von dem europäischen Rechtssubjekt für den ITER (Barcelona) durchgeführt.
Een deel van het programma wordt uitgevoerd via de Europese juridische entiteit voor ITER (Barcelona).
Die Verwaltung des Programms wird von der Kommission und den nationalen Agenturen gemeinsam wahrgenommen.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
