Examples with "Programmverwaltern eine" and their translation in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bei den Evaluierungen handelt es sich um Verwaltungsinstrumente, die den Programmverwaltern eine regelmäßige Leistungsbewertung der Maßnahmen in allen Sektoren bieten.
Deze evaluaties zijn beheersinstrumenten om programmamanagers regelmatig informatie te verstrekken over de resultaten van de activiteiten in alle sectoren.
Andere resultaten
Zwischenzeitlich stellte die Kommission den Programmverwaltern der Wiederaufbauagentur aktiv Fachwissen und Schulungsmaßnahmen bereit.
Ondertussen stelde de Commissie actief expertise en opleiding ter beschikking aan de programmabeheerders van het Bureau.
Außerdem müssen wir dafür sorgen, dass die neuen Verordnungen von den Programmverwaltern gut verstanden und befolgt werden können und dass sie keine politischen Botschaften oder Absichtserklärungen enthalten.
We moeten er eveneens voor zorgen dat de toekomstige verordeningen goed te begrijpen zijn, door de programmabeheerders kunnen worden gevolgd en geen politieke boodschappen of intentieverklaringen bevatten.
Dennoch werden Anstrengungen unternommen werden, um für bessere Kenntnisse in Sachen Bewertungstechniken zu sorgen, und zwar nicht nur bei den Bewertern, sondern auch bei den Programmverwaltern, die die Qualität der Bewertungsergebnisse beurteilen müssen.
Er zullen echter inspanningen worden geleverd om te bereiken dat de evaluatietechnieken beter bekend zijn, niet alleen bij de beoordelaars, maar ook bij de programmabeheerders, die de kwaliteit van de evaluatieresultaten zullen moeten beoordelen.
Die Bewertung gilt immer mehr als Managementinstrument, das den politischen Entscheidungsträgern und Programmverwaltern bei der Erfüllung ihrer Aufgaben behilflich sein soll, indem es ihnen wichtige Erkenntnisse über die Wirksamkeit der Maßnahmen und Programme vermittelt.
De evaluatie wordt in toenemende mate gezien als een beheersinstrument dat de beleidsmakers en programmabeheerders bij de uitvoering van hun taken moet bijstaan door hun belangrijke inzichten met betrekking tot de doeltreffendheid van maatregelen en programma's te verschaffen.
Inzwischen haben die Änderungsanträge der Abgeordneten und die Diskussionen im Rat deutlich gezeigt, dass das, was eigentlich als Klarstellung gedacht war, Verwirrung auslösen und damit den Programmverwaltern das Leben schwer machen könnte.
Het is klip en klaar: uit de amendementen van de afgevaardigden en de discussies in de Raad blijkt vandaag dat wat als verduidelijking was bedoeld, tot verwarring kan leiden.
L 196 vom 24.7.2008, S. 196. , sieht vor, dass die Kommission die Rolle des Programmverwalters übernimmt.
196., wordt bepaald dat de Commissie de beheerder wordt van de programma's.
Sowohl ECIP als auch JOP fielen (zumindest bis zu einem gewissen Grad) der zunehmenden administrativen Belastung zum Opfer, die den Programmverwaltern wie auch den Begünstigten (KMU) auferlegt wurde, um das Risiko von Unregelmäßigkeiten auf ein absolutes Mindestmaß zu begrenzen.
Zowel ECIP als JOP waren (althans in zekere mate) het slachtoffer van de steeds omslachtiger procedures die de uitvoerende diensten en de begunstigden (KMO's) moesten volgen om onregelmatigheden zoveel mogelijk uit te sluiten.
Der Durchführungsbeschluss 2012/117/EU sieht ferner die Einrichtung eines Zentrums vor, das im Auftrag des Programmverwalters und unabhängig vom Betreiber die Qualität der erbrachten Dienste bewertet und den Nutzergruppen Informationen betreffend Zeit oder Geodäsie übermittelt („Galileo-Leistungszentrum").
Uitvoeringsbesluit 2012/117/EU voorziet ook in het opzetten van een centrum dat "Galileo-prestatiecentrum" wordt genoemd en dat namens de programmabeheerder en onafhankelijk van de exploitant de kwaliteit van de geleverde diensten beoordeelt en de gebruikersgemeenschappen voorziet van geodetische en tijdsinformatie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Programmverwaltern eine in het Duits
