Examples with "Quellcode der Programme" and their translation in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die GPL erfordert, den Quellcode der Programme verfügbar zu machen, wann immer eine binäre Kopie des Programms verbreitet wird; diese Bestimmung der Lizenz stellt sicher, dass jeder Benutzer die Möglichkeit hat, die Software zu modifizieren.
De GPL eist dat u de broncode van een programma ter beschikking stelt telkens u er een kopie in binaire vorm van verspreidt. Deze bepaling in de licentie garandeert dat elke gebruiker in staat gesteld wordt de software te wijzigen.
Beachten Sie, dass einige Leute es für unangebracht halten, Binärdateien eines GPL-lizenzierten Programms auf einem Server anzubieten, ohne auch den Quellcode der Programme auf demselben Server anzubieten.
Merk op dat sommige mensen het ongehoord vinden om programma's onder GPL-licensie aan te bieden op een server zonder ook de broncode aan te bieden op dezelfde server.
Andere resultaten
In der Computerwissenschaft ist dies zweifellos der Fall, da die Quellcodes der Programme meist geheim gehalten werden.
Dit geldt zeker voor de computerwetenschappen, waar de broncode waarover men schrijft meestal geheim is.
Mir war es grundsätzlich verboten, den Quellcode des Programms der Software zu betrachten.
Het werd mij compleet verboden de broncode van het programma in te zien.
Natürlich kann man, wenn der Quellcode eines Programms verfügbar ist, theoretisch überprüfen, was es macht.
Natuurlijk kan je, theoretisch gezien, als de broncode van een programma beschikbaar is, controleren wat het doet.
Das musste eine Liste mit Schimpfwörtern umfassen und bedeutete, dass der Quellcode des Programms unanständig war.
Om dit te kunnen doen had het een lijst van vloeken nodig.
Der Quellcode eines proprietären Programmes ist normalerweise ein Geheimnis des Eigentümers, damit niemand anders aus dem Programm lernt.
Meestal wordt de broncode van een privaat programma geheim gehouden door de eigenaar, iemand zou er eens wat van mogen opsteken.
Dies bedeutet, dass der Quellcode des OmegaT-Programms frei verfügbar ist und dass die OmegaT-Lizenz seinen Benutzern eine große Freiheit bei der Verwendung gibt.
Dit betekent dat de broncode van het programma OmegaT vrijelijk beschikbaar is, en dat OmegaT's licentie de gebruikers een aanmerkelijke vrijheid geeft in het gebruik er van.
Beim Kathedralen-Modell wird der Quellcode eines Programmes gar nicht oder nur mit jeder neuen Software-Veröffentlichung für die Öffentlichkeit verfügbar gemacht.
Het Cathedral-model, waarin broncode beschikbaar is bij elke nieuwe versie, maar de ontwikkelde code tussen de versies door is alleen toegankelijk voor een beperkte groep van softwareontwikkelaars.
LF: Neuerdings überraschen einige angesehene Firmen mit der Ankündigung den Quellcode von Programmen der Öffentlichkeit zur Verfügung zu stellen. Als Beispiel ist hier die Netscape Communications Corporation zu nennen, die plant, ihren Navigator in Linux zu integrieren.
LF: Onlangs deed het bekende bedrijf Netscape Communications Corporation, dat zijn Navigator wil integreren met Linux, de verbluffende mededeling dat men van plan was de broncode vrij te geven.
Die Ähnlichkeit der Programme ist auch im Quellcode zu erkennen, den man unten downloaden kann - diesen sollte man einfach einmal mit dem Quellcode des Programms aus dem 9. Teil vergleichen.
De overeenkomst tussen de programma's is ook te zien in de broncode, die onderaan deze pagina is te downloaden.
Ersetze "helloworld" durch den Namen des Quellcodes und das Programm.
Vervang 'helloworld' door de naam van je broncode en applicatie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
