Examples with "Quellcode von Software" and their translation in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Keine Partei sollte die Überlieferung von oder Zugriff auf den Quellcode von Software, welcher einer Person einer anderen Partei gehört, als Voraussetzung für das Anbieten von Dienstleistungen bezüglich dieser Software auf ihrem Territorium verlangen.
Geen Partij mag de transfer van, of toegang tot, broncode vereisen van software die het eigendom is van een persoon of een andere Partij, als voorwaarde van het leveren van diensten die verwant zijn aan zulke software op haar territorium.
In der Zwischenzeit hat das französische Parlament einen ersten Gesetzesentwurf für eine Digitale Republik genehmigt, der die Nutzung Freier Software in öffentlichen Behörden erlaubt, und betrachtet den Quellcode von Software, welche von öffentlichen Behörden entwickelt wurde, als öffentliche Information.
Ondertussen heeft het Franse Parlement een eerste werkversie van een wet voor de Digitale Republiek goedgekeurd. Deze moedigt het gebruik van Vrije Software door overheden aan, en beschouwt broncode van software die ontwikkeld is voor of door overheden als publieke informatie...
Andere resultaten
Heutzutage verlangen Länder den Quellcode von der Software, die sie einkaufen.
Weil der Quellcode von unfreier Software oft ein Geschäftsgeheimnis ist, erschwert dies das Finden sowohl versehentlich als auch absichtlich eingebauter Sicherheitslücken enorm.
De broncode van propriëtaire software is vaak een bedrijfsgeheim en daarom is het aanzienlijk moeilijker om zowel opzettelijke als onopzettelijke veiligheidslekken in cruciale software te vinden.
Ausgenommen sind Quellcodes von Open Source Software, deren Lizenzbestimmungen die Herausgabe des Quellcodes vorschreiben und soweit sie diesen Bedingungen vorgehen.
Uitgesloten zijn broncodes van open-sourcesoftware, waarvan de licentieregels, die bij het doorgeven van open-sourcesoftware voorrang hebben op deze voorwaarden, de publicatie van de broncode voorschrijven.
Ausgenommen sind Quellcodes von Open Source Software, deren Lizenzbestimmungen, die bei Weitergabe von Open Source Software gegenüber diesen Bedingungen Vorrang besitzen, die Herausgabe des Quellcodes vorschreiben.
Een uitzondering hierop vormt de broncode voor opensourcesoftware, waarvan de licentievoorwaarden prevaleren boven deze voorwaarden en vereisen dat bij verspreiding van de betreffende software de broncode verschaft wordt.
Ausgenommen sind Quellcodes von Open Source Software, deren Lizenzbestimmungen, die Herausgabe des Quellcodes vorschreiben und die bei Weitergabe von Open Source Software gegenüber diesen Bedingungen Vorrang besitzen.
Transparenz: Während herkömmliche Government Software unter proprietären Bedingungen oftmals als Blackbox undurchschaubar bleibt, ist der Quellcode von Open Government Software grundsätzlich immer einsehbar.
Transparantie: Conventionele overheidssoftware is een zwarte doos en een propriëtair geheim, maar de broncode van Open Government software is in wezen altijd beschikbaar.
Beim OSOR für europäische öffentliche Verwaltungen handelt es sich um eine Plattform für den Austausch von Informationen, Erfahrungen und den Quellcode von Open-Source-Software zur Nutzung in öffentlichen Verwaltungen ().
Het waarnemingscentrum en de bewaarplaats voor openbronsoftware (OSOR) is een platform voor de uitwisseling van informatie, ervaring en openbroncodes voor gebruik in overheidsinstellingen().
"Quellcodes" von Betriebssystem-"Software", "Software"-Entwicklungswerkzeugen und Compilern, besonders entwickelt für Geräte zur "Mehrfachdatenstromverarbeitung";
"programmatuur" voor bedrijfssystemen, ontwikkelingsinstrumenten voor "programmatuur" en compileerprogramma's, speciaal ontworpen voor apparatuur voor "verwerking van meervoudige stromen van gegevens", in "broncode";
Offene Standards, am besten auf der Grundlage von Software mit frei zugänglichem Quellcode (Open Source Software) könnte zur schnelleren Fehlerkorrektur sowie zu größerer Transparenz beitragen.
Open normen, bij voorkeur op basis van open source software, kunnen een bijdrage leveren tot een sneller herstel van fouten en een hogere transparantie.
Die Aufgabe von Software Heritage ist es, den Quellcode aller jemals geschriebenen Software zu sammeln, zu bewahren und zur Verfügung zu stellen, um das in Software-Quellcode eingebettete Wissen zu erhalten und allgemein verfügbar zu machen.
De missie van Software Heritage is om de broncode van alle software die ooit geschreven is te verzamelen, te behouden en voor gebruik beschikbaar te maken om de kennis die zich in de broncode van de software bevindt te behouden en voor een breed publiek beschikbaar te maken.
Außerdem sieht das Arbeitsprogramm die Nutzung offener Standards und, sofern sich dies anbietet, die Nutzung von Software mit frei zugänglichem Quellcode (Open-Source-Software) vor.
Het werkprogramma voorziet tevens het gebruik van open normen en, waar gepast, het gebruik van openbronsoftware.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
