Examples with "Quick Response-Code" and their translation in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Quick Response-Codes ermöglichen durch den Scan mit dem Smartphone oder Tablet sofortigen Zugang zur gewünschten Verlinkung.
Door het scannen van Quick Response-codes met een smartphone of een tablet heeft men rechtstreeks toegang tot uw website.
Durch nutzerorientierte Instrumente, etwa einen dynamischen Quick-Response-Code (QR-Code) auf dem gedruckten Etikett, sollte ein einfacher Direktzugang zum öffentlichen Teil der Produktdatenbank ermöglicht werden.
Door middel van gebruiksgerichte instrumenten, zoals een dynamische QR-code (Quick Response-code) op het afgedrukte etiket, moet het openbare gedeelte van de productendatabank gemakkelijk rechtstreeks toegankelijk zijn.
Für sämtliche Angaben oder Teile der Angaben nach Artikel 35 Absatz 1 kann ein Quick Response Code (QR-Code) verwendet werden.
Er kan een Quick Respons (QR)-code worden gebruikt voor alle of een deel van de in artikel 35, lid 1, genoemde informatie.
Bei diesen Dienstleistungen, die Peer-to-Peer-Zahlungen, mobile Geldbörsen, Bankanwendungen und Kartenanwendungen umfassen, kommen verschiedene Technologien zum Einsatz (im Bereich der Point-Of-Sale-Zahlungen sind Nahfeldkommunikation und QR-Codes (Quick-Response-Codes) am weitesten entwickelt).
Deze diensten omvatten peer-to-peerbetalingen, mobiele portemonnees, toepassingen voor bankieren en kaarten en gebruiken verschillende technologieën (de meest ontwikkelde daarvan zijn Near Field Communication en Quick-Response-codes voor toonbankbetalingen).
QRCode erzeugen: Hier können Sie vektorisierte Quick Response Codes (QRCodes) direkt in QuarkXPress erzeugen und sie nach Belieben gestalten und mit Farben versehen.
QR-code maken: Hiermee kunt u direct in QuarkXPress QR-vectorcodes (Quick Response) genereren en deze vervolgens naar wens opmaken en kleuren.
Das Format der Hinweise gemäß Unterabsatz 1 Buchstabe m kann die Form einer Website, eines Quick Response Codes (QR-Code), eines Links auf Etiketten im Internet oder jede sonstige geeignete verbraucherorientierte Form annehmen.
De in de eerste alinea, onder m) bedoelde verwijzingen kunnen de vorm hebben van een internetadres, een QR-code (Quick Response), een koppeling op online etiketten, of elk ander passend, op de consument gericht middel.
Studien renommierter Wirtschaftsinformatikinstitute belegen, dass die Nutzung und Akzeptanz von Quick Response (QR-) Codes deutlich steigt und auch die Hürden für die Anwendung weiter sinken.
Immers, door verrichte studies van gerenommeerde zakelijke systeeminformatie instituten blijkt dat de aanvaarding van het gebruik en de consumentacceptatie van snelle reactie codes (QR codes) exponentieel groeit terwijl belemmeringen voor het gebruik geleidelijk verdwijnen.
Durch die Nutzung derAdobe InDesign Möglichkeiten, InCopy und Creative Suite, wie z.B. dynamische Verknüpfungen und dem QR (Quick Response) Code, eingebettet für mobile Benutzer, können Unternehmen auch die Lücke bezüglich der Marketing Performance in der ,offline Welt' schließen.
Door gebruik te maken van de mogelijkheden binnen Adobe's InDesign, InCopy en Creative Suite, zoals dynamisch linken en QR (Quick Response) code embedden voor mobiele gebruikers, kunnen organisaties de marketingprestaties in de offline wereld gelijke tred laten houden met die in de online wereld.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
