Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Ruhenf
Vertaling van "Ruhe" in Nederlands
Einfach, weil ich wissen möchte, ob eine absolute Ruhe möglich ist.
Simpelweg omdat ik wil weten of absolute stilte mogelijk is.
Erst empfand ich eine tiefe, innere Ruhe, und dann geschah es.
Ik ervoer eerst een diepe stilte en toen gebeurde het.
Du bist viel besser als er je sein wird. Ruhe...
Je bent nu al hoger gestegen dan hij ooit is geweest.
Sucht man allerdings Ruhe, ist man dort sehr gut aufgehoben.
Als men kijkt echter kalm, bent u zeer goed verzorgd.
Aber wer seine Ruhe haben will ist da sehr gut aufgehoben.
Maar wie wil hebben zijn vrede is hier in goede handen.
Die lassen mich in Ruhe, weil ich nicht teuer bin.
Maar die laten me met rust omdat ik niet duur ben.
Ich habe nur kooperiert, damit sie dich in Ruhe lassen.
Ik gaf toe op voorwaarde dat ze je met rust lieten.
Wir müssen Ruhe bewahren und überlegen, wie wir das überleben.
We moeten rustig blijven en bedenken hoe we dit kunnen overleven.
Denn wo Ruhe herrscht, können wir wieder entspannen und loslassen.
Want waar rust heerst, kunnen we opnieuw ontspannen en loslaten.
Und jetzt hoffe ich, dass wir etwas zur Ruhe kommen.
En nu hoop ik zo dat we even wat rust krijgen.
Er braucht etwas Ruhe, also lass es hier ruhig sein.
Hij heeft rust nodig, dus laten we rustig aan doen.
Und wenn du sie liebst, lasst ihr uns in Ruhe.
Als je van haar houdt, laat je ons met rust.
Wir müssen jetzt in aller Ruhe überlegen, wie es weitergeht.
We moeten nu in alle rust overleggen hoe verder te gaan.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Ruhe in het Duits
Suggesties
oase der ruhe
+10k
in ruhe lassen
9590
innere ruhe
1400
ruhe und ordnung
520
ewige ruhe
310
moment ruhe
160
Resultaten: 26255. Exact: 26255. Verstreken tijd: 54 ms.
