Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ruste
Geflecteerde vorm van rusten
Vertaling van "ruste" in Duits
begraben
beerdigen
ruhte
beerdigt
Grabe getragen
a. D
Ruhe
möge
Dus daar legde ik hem te ruste.
Und dort hab ich ihn begraben.
Mijn betrekkingen zijn ten ruste gelegd, het graf delend met Barca en zijn dorst voor winst.
Meine Sorgen wurden begraben, sie teilen das Grab mit Barca und seinem Durst nach Gewinnen.
Het is onze poging om de mysteries op te lossen waarmee we opgroeiden... en eindelijk ten ruste te leggen.
Wir versuchen so, die Rätsel, mit denen wir aufwuchsen, zu lösen und endlich zu beerdigen.
Oké? Dan leggen we haar te ruste met het fatsoen en het respect dat ze verdient.
Und beerdigen sie mit der Würde und dem Respekt, den sie verdient hat.
Daarna ruste ik en kwam terug om te dansen.
Danach ruhte ich mich aus und kam zum Tanzen zurück.
De mijne ruste in de jouwe met vertrouwen en opluchting.
Die meine ruhte in der Ihren, ganz voller Glauben und Vertrauen.
Als hij daarvoor vast zat, is 't aannemelijk dat z'n veroordeling ruste op een vrouw die terugvocht.
Wenn er eingekerkert worden war vor, dass es ist denkbar dass seine Verurteilung ruhte auf eine Frau kämpfte zurück.
Ik en de familie hechten eraan... dat hij te ruste wordt gelegd in zijn geboortestad Skarnes.
Für mich und die Familie ist wichtig, dass er in seiner Heimatstadt Skarnes begraben wird.
Op het eind leg ik het monster te ruste... voorheen Dexter genaamd.
Wenn ich zum Ende komme, kann ich vielleicht das Monster begraben, besser bekannt als Dexter.
Nou, binnen ongeveer twee minuten leggen we Phil Miller ten ruste.
Also, in ungefähr zwei Minuten werden wir Phil Miller beerdigen.
Het is daarom dat hij wou dat jij hem ten ruste legde...
Deshalb wollte er, dass du ihn zur Ruhe bettest.
Geef mij het genoegen je ten ruste te leggen.
Lass mich dir die Ehre erweisen, dich zu töten.
Dan kunnen we dit eindelijk te ruste leggen.
Dann können wir das endlich ruhen lassen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ruste in het Nederlands
Suggesties
Resultaten: 173. Exact: 173. Verstreken tijd: 44 ms.
