Examples with "Sofortprogramms" and their translation in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
die Weiterführung des von der Übergangsregierung verabschiedeten Sofortprogramms für die Wirtschaft;
voortzetting van de uitvoering van het economische noodprogramma dat door de overgangsregering is goedgekeurd;
Sämtliche in den früheren NAP beschriebenen Bemühungen zur Bekämpfung der Jugendarbeitslosigkeit, einschließlich des Sofortprogramms, werden unvermindert fortgesetzt.
Alle in eerdere NAPs beschreven inspanningen met betrekking tot de bestrijding van jeugdwerkloosheid worden voortgezet, met inbegrip van het Immediate Action Programme.
Die Behörden von Guinea-Bissau haben eine Reihe von Maßnahmen getroffen, um freie und faire Wahlen, die Wiederherstellung einer unabhängigen Justiz durch die Ernennung eines Generalstaatsanwalts, die Wahl eines Präsidenten des Obersten Gerichtshofs und die Verabschiedung eines Sofortprogramms für die Wirtschaft zu gewährleisten.
Door de autoriteiten van Guinee-Bissau is een aantal maatregelen genomen die moeten zorgen voor vrije en eerlijke verkiezingen, herstel van een onafhankelijk gerechtelijk apparaat met de aanstelling van een openbare aanklager, de verkiezing van een president van het hooggerechtshof en de aanneming van een economisch noodprogramma.
Im Rahmen des Sofortprogramms wurden zusätzlich zu den regulären Maßnahmen der aktiven Beschäftigungspolitik Schritte zur Eindämmung der Jugendarbeitslosigkeit unternommen, mit denen Jugendlichen zusätzliche Ausbildungsstellen angeboten werden.
Actieve maatregelen zijn ondernomen in het kader van het Programma voor onmiddellijke actie ter bestrijding van jeugdwerkloosheid, en om jongeren opleidingsplaatsen te bieden, in aanvulling op de reguliere ALMP-maatregelen.
die Verabschiedung eines Sofortprogramms für die Wirtschaft,
Das Gewächshaus war ein streng geheimes Sofortprogramm, zur Entwicklung eines pflanzlichen Impfstoffs gegen das Zombie-Virus.
Die kas verborg een uiterst geheim programma voor de ontwikkeling van een kruidengenezing tegen het zombie-virus.
Damit kann insbesondere ein Sofortprogramm zur technischen Unterstützung der griechischen Verwaltung aufgelegt werden, von dem auch die griechische Wirtschaft profitieren wird.
Zur Abmilderung der großen Verluste, welche bei den Rindfleischerzeugern entstanden sind, hat die Kommission ein Sofortprogramm in Aussicht gestellt.
Om de grote inkomensverliezen bij de rundvleesproducenten enigszins te compenseren heeft de Commissie een spoedprogramma in uitzicht gesteld.
Spezifische Programme wie das Sofortprogramm zur Verringerung der Arbeitslosigkeit haben zu diesem Ergebnis beigetragen
Specifieke plannen, zoals het plan voor directe actie ter verlaging van de werkloosheid, droegen bij tot deze resultaten
In den vergangenen zwei Jahren wurden acht Sofortprogramme zur Krisenbeseitigung angenommen, keines jedoch erfüllt.
In de afgelopen twee jaar werden niet minder dan acht crisisprogramma's goedgekeurd, waarvan er echter geen enkel is uitgevoerd.
Diese App wird von den Unternehmen mit dem Sofortprogramm in der Fuel For Less System verwendet werden.
Deze app zal worden gebruikt door bedrijven die gebruik maken van de Instant-programma in de Fuel For Less systeem.
Damit kann insbesondere ein Sofortprogramm zur technischen Unterstützung der griechischen Verwaltung aufgelegt werden, von dem auch die griechische Wirtschaft profitieren wird.
Andererseits wurde im Verlauf dieser zwei Jahre auf der Grundlage des Gemeinsamen Standpunkts des Ministerrats ein Sofortprogramm für die humanitäre Hilfe und den Wiederaufbau ausgearbeitet.
Daarnaast is tijdens de afgelopen twee jaren op grond van het gemeenschappelijk standpunt van de Raad een programma voor humanitaire hulp en wederopbouw uitgewerkt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
