We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Unsere Software Apps laufen auf bestimmten Versionen von Betriebssystemen und Browsersoftware, die von Dritten für Ihren Computer oder Ihr Smart-Gerät entwickelt wurden („Plattformsoftware").
Onze software-apps draaien op specifieke versies van besturingssystemen en browsers van derden voor uw computer of mobiele apparaat ("platformsoftware").
Software Apps können entweder über eigenständige Funktionalität verfügen oder sind in Verbindung mit unseren Datendiensten nutzbar oder beides.
Software-apps kunnen op zichzelf staande functionaliteit leveren, of worden gebruikt in combinatie met onze dataservices, of beide.
5.3 Was ist erforderlich, damit Sie unsere Datendienste und Software Apps verwenden können?
5.3 Wat heeft u nodig om onze dataservices en software-apps te gebruiken?
DexCom-Dienste und Software Apps sind kein Ersatz für eine angemessene medizinische Versorgung, und Sie erkennen an, dass der Nutzer bzw. der Nutzer eines rezeptpflichtigen Geräts die alleinige Verantwortung für die in seinem Fall angezeigte Behandlung trägt.
DexCom-diensten en software-apps zijn geen vervanging voor behoorlijke medische zorg, en u stemt ermee in dat de gebruiker of de gebruiker van het alleen op recept verkrijgbare apparaat zelf verantwoordelijk is voor het verkrijgen van behoorlijke behandeling van zijn of haar aandoeningen.
Unter Umständen kann es zu Unterbrechungen oder Nichterreichbarkeit von DexCom-Diensten und Software Apps kommen. Ist dies der Fall, müssen Sie direkt anhand des Nutzergeräts den Gesundheitszustand des Nutzers bzw. des Nutzers eines rezeptpflichtigen Geräts überwachen.
DexCom-diensten en software-apps kunnen worden geïnterrumpeerd of niet beschikbaar zijn, en als dat het geval is, moet u zich verlaten op het onmiddellijke gebruik van het gebruikersapparaat voor bewaking van de gebruiker of de gebruiker van het alleen op recept verkrijgbare apparaat.
Alle Anfragen oder Beschwerden in Zusammenhang mit der Verwendung von Software Apps, einschließlich solcher, die sich auf Rechte des geistigen Eigentums beziehen, müssen in Übereinstimmung mit Abschnitt 9 (betitelt „Mitteilungen") an uns gerichtet werden.
Eventuele vragen of klachten omtrent het gebruik van software-apps, inclusief zulke die betrekking hebben op intellectuele eigendomsrechten, moeten aan ons worden gericht in overeenstemming met paragraaf 9 (getiteld 'Kennisgevingen').
Wenn der Nutzer wesentliche Änderungen an den DexCom-Diensten oder Software Apps nicht akzeptieren möchte, so kann er die Vereinbarung ab dem Tag, an dem die Änderung eingeführt wird, kündigen.
In het geval dat de gebruiker niet een essentiële wijziging in de DexCom-diensten of software-apps niet accepteert, kan gebruiker de overeenkomst beëindigen vanaf de datum dat de essentiële wijziging wordt uitgevoerd.
5.1 Was sind unsere Software Apps?
5.1 Wat zijn onze software-apps?
Der Nutzer muss auf eigene Kosten sicherstellen, dass diese wesentlichen Änderungen an den DexCom-Diensten und Software Apps von seinen Systemen unterstützt werden.
De gebruiker is er voor eigen kosten verantwoordelijk voor om ervoor te zorgen dat de systemen van de gebruiker ook deze essentiële wijzigingen in DexCom-diensten en software-apps ondersteunen.
Das Sammeln, Speichern und Übertragen von Nutzerdaten und sonstigen Informationen, die Sie DexCom über DexCom-Dienste und Software Apps übermitteln, unterliegt unserer Datenschutzrichtlinie.
Verzameling, opslag en transmissie door ons van gebruikersgegevens en alle andere informatie die u aan DexCom levert via DexCom-diensten en software-apps, worden geregeld in het privacybeleid.
Wir können Software Apps zur Verwendung auf Ihrem Computer oder Smart-Gerät in Verbindung mit der Nutzung von DexCom-Produkten bereitstellen.
Wij kunnen software-apps voor gebruik op uw computer of mobiele apparaat aanbieden in combinatie met uw gebruik van DexCom-producten.
Sie sind nicht berechtigt, diese Vereinbarung abzutreten oder Ihre Rechte zur Nutzung der DexCom-Dienste oder Software Apps zu übertragen.
U mag deze overeenkomst niet overdragen of gebruiksrechten van DexCom-diensten of software-apps overdragen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
