We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
softwareprogramma
software-programma
Eine Lizenznummer berechtigt Sie zur zeitlich unbegrenzten Nutzung des Softwareprogramms auf einem Computer.
Een licentie geeft u het recht het softwareprogramma voor onbepaalde tijd op een computer te gebruiken.
Das Hochladen eines Virus, einer Spyware oder eines anderen schädigenden oder böswilligen Softwareprogramms.
Uploaden van een virus, spyware of een ander schadelijk of kwaadaardig softwareprogramma.
Immer wenn mir meine Kinder ein neues Feature eines Softwareprogramms beibringen müssen.
Altijd als mijn kinderen mij een nieuwe feature moeten leren van een software-programma.
Die Verfasserin wurde von einem Mitglied ihres Wahlkreises darauf hingewiesen, dass eine der jüngsten Initiativen des Rates, nämlich die Echtzeitübertragungen von seinen Sitzungen und Aktivitäten, mit einer Bevorzugung des Softwareprogramms Microsoft Media Player verbunden sein könnte.
Een van de recente initiatieven van de Raad, te weten de rechtstreekse uitzending van zijn vergaderingen en activiteiten via internet (met behulp van streaming video), zou kunnen resulteren in een voorkeur voor het software-programma Media Player van Microsoft.
Nach der Übertragung des Softwareprogramms wird Ihre Lizenz automatisch gekündigt.
Bij overdracht van het Softwareprogramma wordt uw licentie automatisch beëindigd.
die Funktionsweise der App oder des Softwareprogramms (Benutzerkonto, Benutzerverwaltung, Sicherheit & Diagnose, Kundendienst, Installation und Verwendung) basierend auf der Erfüllung eines mit Ihnen geschlossenen Vertrags.
De werking van de app of softwareprogramma (gebruikersaccount, beheer gebruikers, veiligheid & diagnose, klantendienst, installatie en gebruik) op basis van de uitvoering van de overeenkomst met u.
Ich habe einen Film von dir bekommen, wie du die Banane poliert hast, als du auf der Pornoseite angehalten hast, dank eines guten Softwareprogramms, das ich auf mehreren Seiten mit dieser Art von Inhalten platzieren konnte.
Ik heb een filmpje van jou waarin je de banaan afpoetst op de pornowebsite, dankzij een goed softwareprogramma dat ik op verschillende sites met dat soort content heb kunnen zetten.
Der Nutzer ist verpflichtet, sich bei jeder Nutzung eines Softwareprogramms oder einer -Programmkomponenten, die einer Open-Source-Lizenz unterfällt, über die jeweiligen Lizenzbedingungen zu informieren und die jeweiligen Lizenzbedingungen strikt einzuhalten.
De gebruiker is verplicht bij elk gebruik van een softwareprogramma of een programmacomponent te informeren of die valt onder een open source licentie over de afzonderlijke licentievoorwaarden en deze strikt na te komen.
Die Demo-Version des Softwareprogramms ist auf der Remo-Website verfügbar.
De demoversie van het softwareprogramma is beschikbaar op de website van Remo.
Lizenzgewährung. Logitech und seine Lieferanten gewähren Ihnen eine nicht-exklusive Lizenz für die Nutzung einer Kopie des Softwareprogramms und der Dokumentation („Software") auf nur einem Computer zusammen mit dem von Ihnen erworbenen Logitech-Produkt.
Logitech en zijn leveranciers verlenen u een niet-exclusieve licentie, die onderworpen is aan de voorwaarden en bepalingen van deze Overeenkomst, om één kopie van het softwareprogramma en alle documentatie bij deze Overeenkomst alleen op één computer te gebruiken met het Logitech-product dat u hebt aangeschaft.
Durch das Herunterladen, Installieren und/oder Verwenden des Softwareprogramms erkennen Sie an, dass Sie den Bestimmungen und Bedingungen dieser Softwarelizenzvereinbarung zustimmen und dies mit der Absicht tun, einen Vertrag mit dem Lizenzgeber zu "unterzeichnen".
Dit betekent dat als u het Softwareprogramma downloadt, installeert en/of gebruikt, u de bepalingen en voorwaarden in deze Softwarelicentieovereenkomst accepteert en dit doet met de intentie om een contract met de Licentiegever te 'ondertekenen'. 18.
Sie dürfen das Softwareprogramm nur entschlüsseln, wenn es für die rechtmäßige Verwendung des Softwareprogramms erforderlich ist.
U mag het Softwareprogramma niet decoderen tenzij dit vereist is voor het legitieme Gebruik van het Softwareprogramma.
Diese Softwarelizenzvereinbarung (einschließlich sämtlicher Anhänge und Ergänzungen zu dieser Softwarelizenzvereinbarung, die im Softwareprogramm enthalten sind) stellt die vollständige Vereinbarung zwischen Ihnen und dem Lizenzgeber bezüglich des Softwareprogramms dar.
Deze Softwarelicentieovereenkomst vormt (samen met eventuele aanvullingen en aanpassingen van deze Softwarelicentieovereenkomst die met het Softwareprogramma worden meegeleverd) de volledige overeenkomst tussen u en de Licentiegever met betrekking tot het Softwareprogramma.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
