Vertaling van "Stringenz" in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die formale Stringenz der zurückhaltenden Stromschienenstrahler verbindet die beiden Zonen subtil.
De formele stringentie van de ingetogen spanningsrailspots verbindt de beide zones op subtiele wijze.
Armaturen, die durch Geradlinigkeit, Stringenz und Klarheit für ein optisch aufgeräumtes Badezimmer sorgen.
Mengkranen die met rechtlijnigheid, stringentie en helderheid de badkamer een opgeruimde indruk meegeven.
Der EWSA vertritt die Auffassung, dass eine größere Konvergenz und mehr Stringenz bei den Sanktionsregelungen unerlässlich sind, um das Risiko einer Funktionsstörung des Binnenmarktes zu vermeiden.
Voorts zijn een betere onderlinge afstemming en grotere striktheid van de sanctiemechanismen onmisbaar om te bereiken dat de interne markt goed blijft functioneren.
Ich möchte betonen, dass dieser Änderungsantrag ursprünglich bereits im Ausschuss für Regionalpolitik, Verkehr und Fremdenverkehr - von meiner geschätzten Kollegin Brigitte Langenhagen - eingereicht worden war, mir aber dort in seiner Stringenz nicht mehrheitsfähig erschien.
Ik wil er met nadruk op wijzen dat dit amendement oorspronkelijk al was ingediend in de Commissie regionaal beleid, vervoer en toerisme - door mijn geachte collega Brigitte Langenhagen - maar daar mijns inziens vanwege zijn striktheid geen meerderheid zou behalen.
Grundlage dafür ist die formale Stringenz der Dornbracht-Ästhetik, die eine design- und serienübergreifende Kombination von Produkten ermöglicht.
De basis daarvoor vormt de formele stringentie van de Dornbracht-esthetiek, die een design- en serie-overkoepelende combinatie van producten mogelijk maakt.
Das Untergestell mit geraden Füßen unterstreicht die Stringenz der Form.
Het onderstel met de rechte poten ondersteunt de strakke vorm.
Qualität und Stringenz der Bewertungen haben sich merklich verbessert.
De kwaliteit en de nauwkeurigheid van de evaluaties zijn duidelijk verbeterd.
Leider hat es die Stringenz des Textes überhaupt nicht verbessert.
Jammer genoeg is de tekst er hierdoor bepaald niet stringenter op geworden.
Die Stringenz der Rückverfolgbarkeit bleibt jedoch ungenau.
Diese Stringenz hat zweifellos zum heutigen Erfolg der Firma beigetragen und für eine große Fangemeinde gesorgt.
Deze logica heeft zonder twijfel bijgedragen aan het huidige succes van de firma en voor een grote fanclub gezorgd.
Das ist ein Hinweis darauf, daß diese Politik nicht mit der notwendigen Konsequenz und Stringenz betrieben wird.
Dit laat zien dat het beleid in kwestie niet met de nodige consequentie en vasthoudendheid wordt uitgevoerd.
Welche „Konzepte" und welcher „Grad an Stringenz" wurden erwogen?
Notwendigkeit und Stringenz einer positiven Einstellung älteren Arbeitnehmern gegenüber;
