Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Transitional
Vertaling van "Transitional" in Nederlands
Transitional
overgangsproces
Die Ausszeichnungssprache der Webseiten ist XHTML 1.0 Transitional.
De websites zijn overwegend Duits.
4. fordert China eindringlich auf, Artikel 18 seines Beitrittsprotokolls sowohl dem Geist als auch dem Buchstaben nach einzuhalten, damit der Überprüfungsmechanismus für die Übergangszeit (Transitional Review Mechanism - TRM) zu einem wirksameren Instrument für die Regelung noch ausstehender Fragen von Belang werden kann;
4. roept China met klem op zich te houden aan de geest en de letter van artikel 18 van zijn toetredingsprotocol, zodat het mechanisme voor de evaluatie van het overgangsproces een doelmatiger instrument kan worden om de overblijvende punten van zorg op te lossen;
Auf diese Weise fügt sich Vaia gleichermaßen in traditionelle und moderne Badarchitekturen - wie auch in solche, die im Sinne des Transitional Style Elemente verschiedener Stilwelten in sich vereinen.
Op die manier past Vaia net zo goed in klassieke en moderne badkamerinterieurs als in badkamers waar in lijn met de Transitional Style elementen uit verschillende stijlen met elkaar gecombineerd worden.
Wir streben danach, dass alle Seiten dieser Website dem XHTML 1.0 Transitional Standard entsprechen.
Het is onze bedoeling dat alle pagina's op deze website voldoen aan de XHTML 1.0 Transitional standaard.
Die meisten Seiten dieser Webseite sind als XHTML 1.0 Transitional eingestuft.
De meerderheid van de pagina's op deze site worden gevalideerd als XHTML 1.0 Transitional.
Die „Transitional School for Adolescents" des „Strophe"-Servicenetzes unterrichtet Jugendliche, die eine Entziehungskur machen.
De "Overgangsschool voor adolescenten" van het "Strophe"-dienstennetwerk geeft les aan adolescenten die in een afkickfase zitten.
Würde die Kommission, im Falle einer Aufforderung durch die Mitgliedstaaten, die Möglichkeit in Betracht ziehen, eine Ermittlung hinsichtlich eines befristeten warenspezifischen Schutzmechanismus (TPSSM - Transitional product-specific safeguard mechanism) gegen China einzuleiten?
Zou de Commissie op verzoek van de lidstaten willen overwegen een onderzoek in het kader van het Transitional product-specific safeguard mechanism (beschermingsmechanisme voor specifieke producten tijdens een overgangsperiode) betreffende China te openen?
Nach Kontakten mit einigen Unternehmen in dieser Angelegenheit hat die Kommission das Thema Ende 2002 sowohl auf bilateraler Ebene gegenüber den chinesischen Behörden als auch im Rahmen des Überwachungsmechanismus für den Übergang (Transitional Review Mechanism) zur Sprache gebracht.
Einde 2002 heeft de Commissie, na overleg met bepaalde bedrijven, dit probleem zowel bilateraal met de Chinese autoriteiten als in het kader van het mechanisme voor de evaluatie van het overgangsproces aan de orde gesteld.
Die EU unterstützt weiterhin die somalischen Übergangs-Bundesinstitutionen (Transitional Federal Institutions - TFI) als den einzigen legitimen Rahmen für nationalen Dialog und Versöhnung, Wiederherstellung einer stabilen Staatsführung und Wiederaufbau, beruhend auf der somalischen Übergangs-Bundescharta und den Grundsätzen des Konsenses und der Einbeziehung aller Parteien.
De EU blijft de Somalische federale overgangsinstellingen (TFI) steunen als het enige legitieme kader voor nationale dialoog en verzoening, herstel van stabiel bestuur en wederopbouw, die moeten zijn gebaseerd op het Somalische federale overgangshandvest en de beginselen consensus en inclusiviteit.
Die Website hat einen eigenen Webserver, welcher keine anderen Websites betreibt. Die in der Programmiersprache PHP erstellten Webseiten werden betrieben von einem Apache Webserver, der auf dem Betriebssystem Cent OS (Linux) läuft. Die Ausszeichnungssprache der Webseiten ist XHTML 1.0 Transitional.
De website Aemet.es heeft een eigen webserver waarop geen andere websites worden gehost. De opmaaktaal van de internetpagina's is XHTML 1.0 Transitional.
Seebri Breezhaler bewirkte in der Dosierung von 44 Mikrogramm einmal täglich eine statistisch signifikante Besserung der Kurzatmigkeit, gemessen am TDI (Transitional Dyspnoea Index).
Seebri Breezhaler toegediend in een dosering van 44 microgram eenmaal daags verminderde de kortademigheid gemeten met de Transitional Dyspnoea Index (TDI) statistisch significant.
Der Server betreibt ausschließlich die Website von La-pression.at. Ein Apache Webserver betreibt die Webseiten von La-pression.at. Die einzelnen HTML Seiten wurden in der Version XHTML 1.0 Transitional erstellt.
De website Eggo.be heeft een eigen webserver waarop geen andere websites worden gehost. De websites van Eggo.be worden op een Apache-webserver op basis van de programmeertaal PHP gehost. De HTML-pagina's zijn opgemaakt volgens de nieuwste standaard HTML 5.
Die Ausszeichnungssprache der Webseiten ist XHTML 1.0 Transitional.
De HTML-pagina's zijn opgemaakt volgens de nieuwste standaard HTML 5.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Transitional in het Duits
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 26 ms.
